polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „żeglować“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

żeglować <‑luje> [ʒeglovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. żeglować NAUT. (prowadzić statek żaglowy):

żeglować
żeglować po oceanie
żeglować po oceanie

2. żeglować (płynąć):

żeglować
żeglować

3. żeglować przen.:

żeglować (sunąć) (chmury)
żeglować (sunąć) (chmury)

Przykładowe zdania ze słowem żeglować

żeglować po akwenach Bałtyku
żeglować po oceanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Leif postanawia popłynąć jeszcze dalej i przez dwa dni żegluje z północno-wschodnim wiatrem, aż dociera do bardzo zachęcającego lądu.
pl.wikipedia.org
Zniszczono 7 fregat i 8 szebek, pozostała jedyna fregata oraz 6 szebek żeglowały ku wyjściu z zatoki.
pl.wikipedia.org
Także wiatry sprzyjały okrętom duńskim, które mogły żeglować bezpośrednio albo w kierunku północnym, albo wschodnim.
pl.wikipedia.org
Później wstąpił do brytyjskiej marynarki handlowej i żeglował po całym świecie.
pl.wikipedia.org
W czasie letnim żegluje po morzu śródziemnym, bałtyku oraz fiordach norweskich, natomiast zimą przepływa na karaiby.
pl.wikipedia.org
Początkowo żeglował na jeziorach i morskich wodach wewnętrznych.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "żeglować" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski