polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „para“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

para <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [para] RZ. r.ż.

4. para (jeden przedmiot złożony z dwóch części):

Schere r.ż. /Brille r.ż.
para spodni
para spodni
Hose r.ż.
para rajstop
Strumpfhose r.ż.

5. para (dwoje zwierząt):

para
[Tier]paar r.n.

6. para (dwoje ludzi):

para
Paar r.n.
para
zwei Menschen r.m. l.mn. [o. Personen r.ż. l.mn. ]
młoda para
Brautpaar r.n.
młoda para
zakochana para
Liebespaar r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Odnóża są żółte z częściowo przyciemnionymi udami środkowej i tylnej pary.
pl.wikipedia.org
Fasady wschodnia i zachodnia ujęte są w pary szczytów o geometrycznych podziałach wewnętrznych.
pl.wikipedia.org
Kiedy para jest razem i spaceruje wokół kolonii, samica zwykle podąża za samcem.
pl.wikipedia.org
Trapezoid – czworokąt, w którym żadna para boków nie jest równoległa, czyli czworokąt, który nie jest trapezem.
pl.wikipedia.org
Z reguły pierwsza para (ang. openers) musi stawić czoła najbardziej agresywnym rzutom oddawanym przez niezmęczonych fast bowlerów dysponujących nową, niezużytą piłką.
pl.wikipedia.org
W procesach pozyskiwania i obróbki gazu wskutek zmiany temperatury para wodna skrapla się i rozpuszcza śladowe składniki organiczne i nieorganiczne.
pl.wikipedia.org
Roztocz atakuje głównie młode pszczoły, gdyż miękkie włoski otaczające ich przetchlinki nie stanowią wystarczającej zasłony, ponadto pierwsza para tchawek nie ma aparatu przymykającego przetchlinkę.
pl.wikipedia.org
Para może przygotować się do współżycia opróżniając pęcherz moczowy z użyciem cewnika bądź podkładając uprzednio ręcznik.
pl.wikipedia.org
Przednia para odnóży samca ma trzy początkowe człony stóp zaopatrzone w bardzo długie włoski na zewnętrznych powierzchniach.
pl.wikipedia.org
Ze względu na rozwód księżniczki, nie doszło do ślubu kościelnego pary.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski