Tłumaczenia dla hasła „abordażem“ w polsko » niemiecki słowniku

atakować statek abordażem

ein Schiff entern

zdobyć statek abordażem

ein Schiff kapern

Tłumaczenia dla hasła „abordażem“ w niemiecko » polski słowniku

ein Schiff entern

atakować [f. dk. za‑] statek abordażem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Burty chronione były przed abordażem żelazną spiczastą palisadą, a statek miał też własne pomosty abordażowe („kruki”).

pl.wikipedia.org

Jednostka była silnie uzbrojona (42 działa) i odparła pierwszy atak piratów, którzy w końcu zdobyli ją abordażem; galeon został jednak już wcześniej rozładowany, więc skromny łup mocno ich rozczarował.

pl.wikipedia.org

Dopiero krótko przed abordażem wznosiły piracką banderę, wykorzystując element zaskoczenia.

pl.wikipedia.org