Tłumaczenia dla hasła „akolitą“ w polsko » niemiecki słowniku

akolita <D. ‑ty, l.mn. ‑ici> [akolita] RZ. r.m. odm. jak f w lp

1. akolita podn. (pomocnik, poplecznik):

akolita

Gehilfe r.m.

być czyimś akolitą

jds Gehilfe sein

2. akolita REL. (kleryk po ostatnim z 4 niższych święceń):

akolita

Akolyth r.m. przest

Przykładowe zdania ze słowem akolitą

być czyimś akolitą

jds Gehilfe sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto posługi lektora i akolity muszą przyjąć i przez pewien czas wykonywać kandydaci do święceń diakonatu (zarówno stałego, jak i przejściowego - na drodze do kapłaństwa).

pl.wikipedia.org

Ustanowienie lektorów, akolitów, przyjęcie kandydatów do diakonatu i prezbiteratu.

pl.wikipedia.org

Kościół aż do 1807 roku miał dodatkowo status kolegiaty, która była zarządzana przez kapitułę złożoną z dwóch kapłanów tytularnych, diakona, subdiakona i dwóch akolitów.

pl.wikipedia.org

Często wyświęceni subdiakoni zakładają swoje orariony skrzyżowane od frontu bądź z tyłu, aby odróżnić się od akolitów, którzy noszą sticharion w zwykły sposób.

pl.wikipedia.org

Akolita, z racji swojej posługi, ma pierwszeństwo przed innymi świeckimi w wypełnianiu szeregu funkcji podczas mszy świętej.

pl.wikipedia.org

W czasie formacji alumni przygotowują się również do przyjęcia posług lektora i akolity oraz do złożenia profesji wieczystej i przyjęcia święceń diakonatu.

pl.wikipedia.org

Przed 11 stycznia 2021 roku ustanowionym akolitą, podobnie jak i ustanowionym lektorem, mógł zostać tylko mężczyzna.

pl.wikipedia.org

Diakoni i akolici rozkładali białe płótno, aby okruchy chleba łamanego przez koncelebransów nie spadły na podłogę.

pl.wikipedia.org

W sytuacjach, gdy nabożeństwu nie przewodzi biskup, subdiakon przybiera rolę akolity, asystując prezbiterowi, podczas służby wewnątrz świątyni, jak i w prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Akolita w swoim posługiwaniu jest zawsze zależny od miejscowego duszpasterza, który każdorazowo ocenia, czy posługiwanie akolity jest w danej sytuacji potrzebne.

pl.wikipedia.org