Tłumaczenia dla hasła „aktywizować“ w polsko » niemiecki słowniku

I . aktywizować <‑zuje; f. dk. z‑> [aktɨvizovatɕ] CZ. cz. przech.

aktywizować

aktivieren

aktywizować studentów

die Studenten motivieren

aktywizować wieś

das Dorf mobilisieren

aktywizować politycznie

politisch aktivieren

ćwiczenia aktywizujące krążenie

Kreislauf aktivierende Übungen r.ż. l.mn.

II . aktywizować <‑zuje; f. dk. z‑> [aktɨvizovatɕ] CZ. cz. zwr.

aktywizować

aktiv werden

doniesienia o aktywizowaniu się faszystów

Berichte r.m. l.mn. über die Mobilmachung der Faschisten

Przykładowe zdania ze słowem aktywizować

aktywizować studentów

die Studenten motivieren

aktywizować wieś

das Dorf mobilisieren

aktywizować politycznie

politisch aktivieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czambon stały pozwala na pracę na tzw. niskiej ramie, zachęca do wejścia na wędzidło jednocześnie aktywizując mięśnie grzbietu.

pl.wikipedia.org

Przekroczenie poziomu kondensacji i powstanie chmury w kominie konwekcyjnym aktywizuję konwekcję, uzyskując dodatkowy impuls w postaci uwolnionego ciepła parowania.

pl.wikipedia.org

Mając ponad dwukrotną przewagę w siłach oraz powodzenie w walkach nie aktywizował działań obawiając się o skrzydła i wyrażając niezdecydowanie.

pl.wikipedia.org

Zakładał nowe manufaktury, aktywizował działalność gospodarczą, ograniczał feudalne monopole przysługujące cechom rzemieślniczym.

pl.wikipedia.org

W jego interpretacji stworzyć miało oznaczać jednoczyć, łączyć, aktywizować.

pl.wikipedia.org

Każdy rodzaj sztuki aktywizuje odrębne szlaki przetwarzania informacji czuciowej.

pl.wikipedia.org

Ma ono za zadanie wspomagać lokalnych przedsiębiorców, aktywizować przedsiębiorczość na terenie tych gmin oraz promować gminy.

pl.wikipedia.org

Ta forma organizacji pracy pozwala aktywizować pracowników mieszkających na obszarach wiejskich, gorzej rozwiniętych gospodarczo, oddalonych od dużych ośrodków miejskich, a także osoby niepełnosprawne.

pl.wikipedia.org

Mimo licznych zajęć gospodarskich w prowadzonym przez siebie majątku profesor prowadził rozległą działalność społeczno-gospodarczą aktywizując społeczność lokalną.

pl.wikipedia.org

W czasie kwitnienia w dolnej części bulwy aktywizuje się tkanka twórcza tworząca bulwę potomną rozwijającą się wewnątrz starej, z którą nie jest połączona anatomicznie.

pl.wikipedia.org