Tłumaczenia dla hasła „alabastru“ w polsko » niemiecki słowniku

talerze z alabastru

Teller r.m. l.mn. aus Alabaster

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Będące utworami platformy wapienie dewońskie i dolnokarbońskie są twarde, z mozaiką płyt kalcytowych i skupieniami alabastru.

pl.wikipedia.org

Są wśród nich kuśnierze i rymarze, robiący sandały i rozliczne przedmioty ze skóry, powroźnicy skręcający liny, złotnicy wytapiający złoto, rzeźbiarze drążący wazy w bryłach alabastru.

pl.wikipedia.org

Centralne miejsce zajmuje ołtarz główny, wczesnobarokowy, zbudowany z marmuru kieleckiego, dębickiego i alabastru.

pl.wikipedia.org

Wnętrze kościoła (sklepienia i ściany) zostało otynkowane i częściowo pokryte pod „stiuk”, natomiast ściany apsydy wyłożono płytami z alabastru.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tu wielkie saliny morskie i kamieniołomy alabastru.

pl.wikipedia.org

Wykonane jest z czarnego marmuru (oprawa architektoniczna) i białego alabastru (dekoracja rzeźbiarska).

pl.wikipedia.org

Smukły, spiętrzony pomnik cechuje zarówno daleko posunięty wertykalizm, jak i płaszczyznowe ujęcie wieloplanowej architektury, znaczne nagromadzenie elementów dekoracyjnych oraz użycie wielobarwnych materiałów, kamienia pińczowskiego, czerwonego marmuru węgierskiego i alabastru.

pl.wikipedia.org

Nazwę swą zawdzięcza materiałowi z którego był wyrabiany, tj. z alabastru.

pl.wikipedia.org

Zwykle wykonane były z alabastru lub gliny, spotyka się również kanopy drewniane, kamienne i fajansowe.

pl.wikipedia.org

Monumentalny ołtarz, flankowany podwójnymi kolumnami salomonowymi, wykonanymi z alabastru, wieńczy podwójny szczyt.

pl.wikipedia.org