polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „altówka“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

altówka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [altufka] RZ. r.ż. MUZ.

altówka
Bratsche r.ż.
altówka
Altgeige r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Eybler był bardzo uzdolnionym muzykiem, grał na fortepianie, organach, skrzypcach, altówce, barytonie i rogu.
pl.wikipedia.org
Sonaty zostały skomponowane na dwoje skrzypiec, dwie altówki i basso continuo.
pl.wikipedia.org
Sprowadziła dwie osoby które zagrały na wiolonczelach i jedną na altówce.
pl.wikipedia.org
Potrafi także grać na altówce, fortepianie i klawesynie.
pl.wikipedia.org
Chłopiec szybko się uczył, w czym pomagało mu uprzednio zdobyte doświadczenie na altówce i gitarze, którą do tej pory pożyczał od sąsiadów.
pl.wikipedia.org
Altówka jest nieco większa od skrzypiec, ma niższy, głębszy i łagodniejszy ton.
pl.wikipedia.org
Jako miłośnik muzyki kameralnej grywał na altówce i skrzypcach.
pl.wikipedia.org
Ripieno: skrzypce, altówka, wiolonczela, violone, (klawesyn wykonujący w odcinkach tutti partię basso continuo).
pl.wikipedia.org
W rzeczywistości zaczął od grania na altówce w orkiestrze konserwatorium.
pl.wikipedia.org
Zespół wyróżnia się oryginalnym brzmieniem, jego członkowie używają nietypowych dla gatunku instrumentów, takich jak altówka czy syntezator (na drugiej płycie pojawia się też saksofon).
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "altówka" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski