Tłumaczenia dla hasła „amfiladowy“ w polsko » niemiecki słowniku

amfiladowy [aw̃filadovɨ] PRZYM. podn.

amfiladowy

mit Zimmerflucht

mieszkanie amfiladowe

Wohnung r.ż. mit Zimmerflucht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większość pomieszczeń ma układ amfiladowy z biegnącym równolegle korytarzem.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń ekspozycyjną stanowi ciąg sal o układzie amfiladowym, na dwóch piętrach połączonych drewnianą klatką schodową.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja mieściła się w zachodnim skrzydle trzeciej kondygnacji zamku w 5 salach w układzie amfiladowym.

pl.wikipedia.org

Dom zawierał kilkanaście pokoi w układzie dwutraktowym, amfiladowym.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajdowało się dziesięć dużych pokoi i kilka mniejszych o przeznaczeniu gospodarczym, przeważnie w układzie amfiladowym.

pl.wikipedia.org

Dwutraktowy z amfiladowym układem pomieszczeń i korytarzem pomiędzy traktami.

pl.wikipedia.org

Dwa prostopadłe do frontu budynku skrzydła miały układ amfiladowy – tworzyły ciąg pomieszczeń, zarówno na parterze, jak i na piętrach.

pl.wikipedia.org

Od strony ogrodu w środku domu był szeroki na 8 m salon, wypełniający również ryzalit, po bokach natomiast, w układzie amfiladowym saloniki, jadalnia, pokój bilardowy i kaplica narożna.

pl.wikipedia.org

Wnętrze miało układ dwutraktowy, amfiladowy.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia mieszkalno-reprezentacyjne w układzie amfiladowym zaprojektowano wzdłuż elewacji północnej i wschodniej, natomiast pomieszczenia pomocniczo-gospodarcze w części zachodniej budynku.

pl.wikipedia.org