Tłumaczenia dla hasła „animacja“ w polsko » niemiecki słowniku

animacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [aɲimatsja] RZ. r.ż.

1. animacja:

animacja FILM, TEATR

Animation r.ż.

dzieła znanego pisarza w animacji

die Werke ntpl des bekannten Schriftstellers als [Zeichen]trickfilm r.m. [o. in bewegten Bildern]

2. animacja INF.:

animacja

Animation r.ż.

animacja

Bewegtbild r.n.

tworzyć animacje

Animationen erzeugen

animacja komputerowa

Computeranimation r.ż.

3. animacja podn. (ożywianie):

animacja kultury

kulturelle Belebung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem animacja

animacja komputerowa

Computeranimation r.ż.

animacja kultury

kulturelle Belebung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niekiedy łączy się go z kryterium animacji, jednak nie wiadomo również, kiedy właściwie miałaby zachodzić animacja w znaczeniu teologicznym.

pl.wikipedia.org

Wersja włoska różni się od japońskiej innym motywem początkowym oraz ścieżką dźwiękową, a także różnicami w samej animacji.

pl.wikipedia.org

Od 2018 r. prowadzi animacje w obiektach hotelowych.

pl.wikipedia.org

Komponuje również muzykę do telewizyjnych filmów dokumentalnych oraz japońskich animacji (anime).

pl.wikipedia.org

Zmieniały się też warunki produkcji seriali animowanych; na znaczeniu kosztem seriali rysunkowych zyskiwały produkcje trójwymiarowe lub wykorzystujące przynajmniej częściowo formy animacji komputerowej.

pl.wikipedia.org

W trakcie studiów podjął pracę w dziedzinie animacji społeczno-kulturalnej, następnie pracował w spółdzielczości mieszkaniowej.

pl.wikipedia.org

Niektóre zawierają animacje lub całe galerie niesmacznych zdjęć.

pl.wikipedia.org

Żółta łódź podwodna jest uważana za dzieło przełomowe w zakresie animacji filmowej.

pl.wikipedia.org

Cykl ten jest wyodrębniany od głównej serii z powodu różnic stylistycznych w animacji i przede wszystkim w scenariuszu.

pl.wikipedia.org