Tłumaczenia dla hasła „antyfona“ w polsko » niemiecki słowniku

antyfona <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [antɨfona] RZ. r.ż. REL.

antyfona

Antiphon r.ż.

antyfona

Wechselgesang r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Była to liturgia śpiewana, obejmująca responsoria, antyfony, hymny.

pl.wikipedia.org

Posoborowe księgi liturgiczne przywróciły praktykę śpiewania wielu wersów psalmowych przeplatanych śpiewem antyfony oraz uczyniły śpiew doksologii, która stanowi teraz odrębny wers, dowolnym.

pl.wikipedia.org

W chorale gregoriańskim antyfony to różne typy śpiewów, np. antyfony psalmowe czy antyfony mszalne.

pl.wikipedia.org

Antyfona ta kończy również modlitwę różańcową i jest często używana w czasie pogrzebów.

pl.wikipedia.org

Po wezwaniu następuje cykl antyfon i responsoriów, podzielony na 3 części, z których każda składa się z 3 antyfon i 3 responsoriów.

pl.wikipedia.org

Księga pierwsza zawiera 154 kazania maryjne z lat 1691-1694, a druga 141 kazań osnutych na tle okresowych antyfon maryjnych.

pl.wikipedia.org

Podczas odmawiania nieszporów obowiązuje postawa stojąca, poza psalmami, pieśnią i ich antyfonami oraz czytaniem z jego responsorium, w czasie których się siedzi.

pl.wikipedia.org

Jan herbu Łodzia (zm. 14 kwietnia 1346) – biskup poznański, świadek w procesie polsko-krzyżackim, autor sekwencji i antyfon.

pl.wikipedia.org

Po nieszporach kapłan obnaża ołtarz główny, podczas tego obrzędu lud odmawia psalm 21 z antyfoną.

pl.wikipedia.org

Tak samo się czyni we wspomnieniach o świętych, wyjąwszy te, które mają własne psalmy i antyfony.

pl.wikipedia.org