Tłumaczenia dla hasła „antyk“ w polsko » niemiecki słowniku

antyk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [antɨk] RZ. r.m.

1. antyk bez l.mn. HIST.:

antyk

Antike r.ż.

antyk

Altertum r.n.

sztuka antyku

Kunst r.ż. der Antike

2. antyk pot. (zabytek):

antyk

Antiquität r.ż.

sklep z antykami

Antiquitätengeschäft r.n.

sklep z antykami

Antiquitätenladen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pismo publikuje: artykuły, przekłady i recenzje z zakresu filologii klasycznej, a także nauk o starożytności oraz recepcji antyku.

pl.wikipedia.org

Łyszczyński był pierwszym w Europie od czasów antyku autorem ateistycznej książki, która jednak nigdy nie została opublikowana, gdyż rękopis został spalony podczas egzekucji Łyszczyńskiego.

pl.wikipedia.org

Malował kompozycje historyczne, mitologiczne i alegorie, jego prace nawiązywały do sztuki antyku i renesansu.

pl.wikipedia.org

Do podstawowych, mających swe źródło w antyku, kategorii estetycznych należą piękno, tragizm, komizm, wzniosłość, patos.

pl.wikipedia.org

Podczas pobytu w tym mieście kupowała dzieła sztuki i antyki, chodziła do opery oraz jadała obiady w towarzystwie emigracyjnych artystów i pisarzy.

pl.wikipedia.org

Zerwana została ciągłość tradycji rzeźby monumentalnej między antykiem a średniowieczem.

pl.wikipedia.org

Silne nawiązanie do antyku, średniowiecza i kultury orientalnej.

pl.wikipedia.org

Obiekt oferuje swoim gościom "samodzielną wycieczkę" po pokojach, wypełnionych antykami i symbolami z przeszłości.

pl.wikipedia.org

Wpływy i zależności tematowe – widoczne są np. w klasycyzmie francuskim, który czerpał tematykę swoich dzieł z antyku.

pl.wikipedia.org

Z powodu ograniczonej powierzchni muzealnej nie można pokazać zaplanowanej wcześniej zintegrowanej wystawy dzieł malarstwa i rzeźby z okresu od późnego antyku do oświecenia.

pl.wikipedia.org