Tłumaczenia dla hasła „aromatyczny“ w polsko » niemiecki słowniku

aromatyczny [aromatɨtʃnɨ] PRZYM. podn.

aromatyczny

aromatisch

aromatyczny napój

aromatisches Getränk r.n.

Przykładowe zdania ze słowem aromatyczny

olejek aromatyczny

Duftöl r.n.

aromatyczny napój

aromatisches Getränk r.n.

węglowodór aromatyczny

aromatischer Kohlenwasserstoff

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Žatecki chmiel jest na świecie bardzo ceniony ze względu na dużą zawartość gorzkawych, aromatycznych substancji, w tym m.in. lupuliny.

pl.wikipedia.org

Związki aromatyczne, zwłaszcza zawierające podstawniki aktywujące pierścień aromatyczny, sulfonują się zaś łatwo i wydajnie.

pl.wikipedia.org

Po uruchomieniu wibracyjna pompa przepompowuje gorąca wodę przez saszetkę i sito dając w aromatyczną spienioną kawę.

pl.wikipedia.org

Roślina zainfekowana grzybami pleśniowymi wydziela aromatyczny olej ochronny, który wysyca obszary objęte infekcją (korzenie, gałęzie lub pień), które stopniowo stają się twardsze.

pl.wikipedia.org

Każdy członek jury przyznaje punkty dla poszczególnych kryteriów (pierwsze wrażenie, wygląd, zapach, tekstura, smak, wrażenie aromatyczne), jak również komentarz uzasadniający ocenę.

pl.wikipedia.org

Użycie danej ilości ekstraktu wpływa na treściwość piwa (lekkie, ciężkie), siłę profilu aromatyczno-smakowego, barwę piwa oraz zawartość alkoholu.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną jest wyraźny aromat chmielowy o kompleksowych i złożonych nutach cytrusów, kwiatów, perfum, żywicy, trawy, roślin, owoców pochodzący od aromatycznych odmian chmielu, najczęściej amerykańskiego.

pl.wikipedia.org

Nie wszystkie węglowodory cykliczne posiadające sprzężone wiązania wielokrotne są aromatyczne.

pl.wikipedia.org

Tę różnicę nazywa się „energią stabilizacji aromatycznej”, „energią stabilizacji przez sprzężenie” albo „energią rezonansu”.

pl.wikipedia.org

W drugorzędowych cechach aromatyczno-smakowych wyczuwalne mogą być nuty zboża, herbatników, kwiatów, miodu, karmelu.

pl.wikipedia.org