Tłumaczenia dla hasła „artyleryjskie“ w polsko » niemiecki słowniku

wojska artyleryjskie

Artillerietruppen r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „artyleryjskie“ w niemiecko » polski słowniku

durch das Artilleriebombardement wurde das Vorfeld der Festung in eine Kraterlandschaft verwandelt

bombardowanie artyleryjskie zmieniło przedpole tej warowni w krajobraz księżycowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uzbrojenie artyleryjskie stanowiły dwa pojedyncze działka pokładowe kal.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo służą jako cysterny, ciągniki artyleryjskie oraz pojazdy inżynieryjne.

pl.wikipedia.org

W warunkach bojowych wieże artyleryjskie nie mogły być wentylowane, ponieważ wentylacja wsysała do środka wieży toksyczne gazy materiałów pędnych.

pl.wikipedia.org

Kazamaty artyleryjskie chronione były płytami pancernymi o grubości 150 mm.

pl.wikipedia.org

Wokół budowli wały ziemne o narysie pentagonalnym z ufortyfikowaną bramą obronną, wyposażoną w dodatkowe stanowiska strzeleckie i artyleryjskie.

pl.wikipedia.org

Kluczową rolę odegrały też kartacze artyleryjskie wystrzeliwane ze strategicznie rozmieszczonych sześciu dział.

pl.wikipedia.org

Zbliżone ideowo i funkcjonalnie do wież pancernych są wieże artyleryjskie stosowane na okrętach i wieże stosowane na czołgach i innych pojazdach bojowych.

pl.wikipedia.org

Pociski artyleryjskie przebiły strop u fasady kościoła, zdemolowały organy oraz naruszyły wieżę.

pl.wikipedia.org

Eksplodujące wagony rozrzucały po okolicy pociski artyleryjskie, co znacznie utrudniało ewakuację.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo uzbrojenie artyleryjskie okrętów było nieskuteczne, ze względu na niską wykrywalność pocisków przeciwokrętowych.

pl.wikipedia.org