Tłumaczenia dla hasła „aspołeczny“ w polsko » niemiecki słowniku

aspołeczny [aspowetʃnɨ] PRZYM. podn.

aspołeczny

asozial

postawa aspołeczna

asoziales Verhalten r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krótkotrwała deprywacja może być dla organizmu relaksująca, jednak długotrwała może prowadzić do skrajnego niepokoju, halucynacji, natłoku myśli, depresji i zachowań aspołecznych.

pl.wikipedia.org

Pieśni satyryczne krytykują i wyśmiewają publicznie zachowania aspołeczne, pijaństwo czy grubiaństwo.

pl.wikipedia.org

Acting-out jest jednym z mechanizmów obronnych, często prowadzącym do działań aspołecznych.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenia mogą powodować impulsywność, wybuchy agresji, rozwiązłość seksualną i zachowania aspołeczne.

pl.wikipedia.org

Każda kategoria więźniarska otrzymała inny kolor trójkąta: kryminalistów oznaczono zielonym, więźniów aspołecznych czarnym, a homoseksualistów różowym.

pl.wikipedia.org

Poeta potępia więc zawsze cechy aspołeczne – takie jak chciwość, skąpstwo, mizantropię, stosowanie przemocy.

pl.wikipedia.org

Zubożałe rodziny, zdane na pomoc państwa, uchodziły w oczach nazistów za elementy „unikające pracy” i „aspołeczne”.

pl.wikipedia.org

Geniusze radzą sobie bardzo dobrze zarówno z rozwiązywaniem problemów życiowych, stereotyp o aspołecznych, chorowitych ludziach został obalony.

pl.wikipedia.org

Mann zagrał tam aspołecznego chłopaka, który zaprzyjaźnia się z dziewczyną chorą na białaczkę w ostatnich miesiącach jej życia.

pl.wikipedia.org

Stawiano postulaty stopniowej eliminacji jednostek obciążonych psychicznie oraz elementów aspołecznych, niezależnie od pochodzenia.

pl.wikipedia.org