Tłumaczenia dla hasła „atomizacja“ w polsko » niemiecki słowniku

atomizacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [atomizatsja] RZ. r.ż. t. TECHNOL.

atomizacja

Atomisierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Atomizacja w płomieniu zapewnia dobrą odtwarzalność, jednak wymaga dużych ilości próbki i charakteryzuje się najniższą czułością ze wszystkich metod atomizacji (rzędu ppb).

pl.wikipedia.org

Rozcieńczony reagent wraz ze sprężonym powietrzem do atomizacji podawany jest do wtryskiwaczy poprzez układ zaworów odcinających.

pl.wikipedia.org

Terror miał doprowadzić do usunięcia wszelkich alternatywnych, potencjalnych ośrodków władzy – niepodporządkowanych dyktatorowi i pełnej atomizacji społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Można stwierdzić, że atomizacja polityczna jest świadectwem kryzysu tradycyjnych instytucji i systemów politycznych.

pl.wikipedia.org

Wyrazem atomizacji jest fakt, że coraz częstsze przy podejmowaniu decyzji przez władze państwowe jest referendum, czyli forma demokracji bezpośredniej.

pl.wikipedia.org

Z drugiej jednak strony powodują one atomizację konferencji i dzielenie jej na małe grupki uczestników, blokując możliwość wymiany opinii w szerszym gronie.

pl.wikipedia.org

Dobrym przykładem atomizacji rządów i rozszerzenia autonomii lokalnej jest regionalizacja.

pl.wikipedia.org

Wadą są również procesy zachodzące równolegle z atomizacją, takie jak jonizacja czy wzbudzenie.

pl.wikipedia.org

Tendencję do tworzenia takich zespołów wykazują metale o bardzo dużej energii atomizacji, charakteryzujące się dzięki temu wysokimi temperaturami topnienia i wrzenia.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się modyfikacje pozwalające lepiej kontrolować ilość przyjmowanej nikotyny, oraz ograniczyć temperaturę atomizacji płynu.

pl.wikipedia.org