Tłumaczenia dla hasła „autoryzować“ w polsko » niemiecki słowniku

autoryzować <‑zuje> [awtorɨzovatɕ] CZ. cz. przech. PR.

autoryzować

autorisieren podn.

autoryzować

genehmigen

autoryzować tekst

den Text autorisieren podn.

aktorka autoryzowała wywiad

die Schauspielerin r.ż. hat das Interview autorisiert podn.

Przykładowe zdania ze słowem autoryzować

autoryzować tekst

den Text autorisieren podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiele organizacji powołuje (bądź autoryzuje) takie komisje oraz prowadzi własne rejestry osób, których umiejętności zostały zweryfikowane poprzez nadanie im stopnia dan.

pl.wikipedia.org

Kościół katolicki nigdy nie autoryzował partii posiadających w nazwie pierwiastek katolicki swoim autorytetem.

pl.wikipedia.org

Tak auctoritas charakteryzuje będącego auctor: pater familias „autoryzuje” – to znaczy, zatwierdza i uprawomocnia – małżeństwo syna.

pl.wikipedia.org

Ich budowę autoryzowano w ramach planów rozbudowy z lat 1917-1919.

pl.wikipedia.org

W 2016 roku indyjski rząd autoryzował zakup kolejnych dwóch samolotów.

pl.wikipedia.org

Autoryzuje przy pomocy hasła albo pary kluczy (prywatny i publiczny).

pl.wikipedia.org

Autoryzowano pięć klamer, maksymalnie cztery dla jednego nagrodzonego.

pl.wikipedia.org

Kontroler techniczny autoryzuje i/lub koryguje wystawioną ocenę, nadzoruje operatora danych i w razie potrzeby może zaproponować poprawki wystawionej oceny programu.

pl.wikipedia.org

Odpowiadające im prywatne klucze autoryzują płatności tylko dla posiadającego je użytkownika.

pl.wikipedia.org

Windsor w pełni autoryzowała scenariusz filmu i była specjalną konsultantką przy jego produkcji.

pl.wikipedia.org