Tłumaczenia dla hasła „awaryjność“ w polsko » niemiecki słowniku

awaryjność <D. ‑ści, bez l.mn. > [avarɨj̃oɕtɕ] RZ. r.ż. (urządzenia)

awaryjność

Störanfälligkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ekonomicznym uzasadnieniem montażu tych urządzeń jest oszczędność energii oraz mniejsza awaryjność instalacji.

pl.wikipedia.org

Doświadczenia wielu posiadaczy regiovanów wykazały ogromną awaryjność tej serii.

pl.wikipedia.org

Pęknięcia rurociągów ropy naftowej na polach naftowych zdarzały się coraz częściej, a w 1990 roku sięgnęły najwyższego jak do tej pory, 15-procentowego wskaźnika awaryjności.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowa awaryjność maszyny nie pozwoliła mu jednak ukończyć żadnego z wyścigów.

pl.wikipedia.org

Takie prądnice nie były wydajne i charakteryzowały się dużą awaryjnością.

pl.wikipedia.org

Łatwiejsze stało się utrzymanie prędkości maksymalnej lokomotywy przy jednoczesnym zmniejszeniu awaryjności.

pl.wikipedia.org

Niewielka awaryjność – system składa się z szeregu procesów uruchomionych na różnych platformach, uszkodzenie lub błąd pojedynczych maszyn roboczych lub procesów nie skutkuje ogólną awarią systemu.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 60. zdołano obniżyć awaryjność samolotów do przeciętnego poziomu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na małą celność, długi czas przeładowania i wysoką awaryjność nadarmaty wykazywały bardzo małą przydatność bojową.

pl.wikipedia.org

Krytykowali awaryjność, która była większa niż w używanym dotychczas sprzęcie, w szczególności w terenie pustynnym.

pl.wikipedia.org