Tłumaczenia dla hasła „awersja“ w polsko » niemiecki słowniku

awersja <D. ‑ji, bez l.mn. > [aversja] RZ. r.ż.

awersja

Aversion r.ż.

awersja

Abneigung r.ż.

mieć awersję do kogoś/czegoś

eine Abneigung gegen jdn/etw haben

budzić w kimś awersję

jdn anwidern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Te trzy trucizny, to przywiązanie ("chcę tego"), awersja ("nie chcę tego") i pomieszanie ("nie wiem, czego chcę").

pl.wikipedia.org

Do przyczyn awersji seksualnej należą: rygorystyczne wychowanie, bycie ofiarą wykorzystywania seksualnego, zaburzenia seksualne partnera, jego romans oraz zaniedbywanie higieny.

pl.wikipedia.org

Węże są czczone jako bogowie nawet dziś i wiele kobiet polewa mlekiem jamy węży (pomimo że węże mają awersję do mleka).

pl.wikipedia.org

Awersja do ryzyka – pojęcie z zakresu ekonomii, szczególnie ekonomii finansowej.

pl.wikipedia.org

Awersja seksualna – forma dysfunkcji seksualnej polegająca na unikaniu relacji seksualnych, związanym czasami z odczuciem wstrętu wobec wszelkich przejawów seksualności.

pl.wikipedia.org

Jest to zdolność pozwalająca nam odczuwać pragnienie lub niechęć, pociąg lub awersję, zgodę lub niezgodę, w zależności od naszego sądu.

pl.wikipedia.org

Będąc naocznym świadkiem systemu niewolniczego, rozwinął u siebie do niego awersję i występował jako adwokat uciekinierów bez pobierania zapłaty.

pl.wikipedia.org

Inny eksperyment dowodzi, że nie zawsze jest także spełniony inny aksjomat teorii oczekiwanej użyteczności: awersja wobec ryzyka.

pl.wikipedia.org

W stosunku do polityki fiskalnej występuje awersja do wysokich deficytów jako czynnika zmniejszającego oszczędności i wzrost gospodarczy w długim okresie.

pl.wikipedia.org

Dzieci te często wykazują również awersje do jedzenia o określonej konsystencji.

pl.wikipedia.org