Tłumaczenia dla hasła „bagaż“ w polsko » niemiecki słowniku

bagaż <D. ‑u, l.mn. ‑e> [bagaʃ] RZ. r.m.

1. bagaż (torby, walizki):

bagaż

Gepäck r.n.

bagaż ręczny

Handgepäck r.n.

przechowalnia bagażu

Gepäckaufbewahrung r.ż.

2. bagaż bez l.mn. przen. (zdobyte doświadczenia):

bagaż

Vorrat r.m.

bagaż

Schatz r.m.

bagaż doświadczeń

Erfahrungsschatz r.m.

bagaż wiedzy

Wissensvorrat r.m.

Przykładowe zdania ze słowem bagaż

bagaż podręczny

Handgepäck r.n.

bagaż wiedzy

Wissensvorrat r.m.

bagaż ręczny

Handgepäck r.n.

bagaż doświadczeń

Erfahrungsschatz r.m.

czyj to bagaż?

wessen Gepäck r.n. ist das?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W związku obowiązywała opłata za przewóz bagażu i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Do stacji prowadzi jedno strzeżone wejście, przy którym odbywa się kontrola bagażu, rzeczy osobistych, dokumentów, dokonywana przez uzbrojonych strażników.

pl.wikipedia.org

Ich bagaże zostają zamienione na lotnisku, a w ich ręce trafia urządzenie, które może zniszczyć świat.

pl.wikipedia.org

Tam wysiedleńców poddawano selekcji i kolejnym rewizjom, w trakcie których nierzadko ograbiano ich z pieniędzy i biżuterii oraz konfiskowano i tak niemal mikroskopijny bagaż.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo trochę miejsca na bagaż było za oparciami foteli.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo wnętrze było wyposażone w półki na bagaż, śmietniki oraz uchwyty dla stojących pasażerów.

pl.wikipedia.org

Po śladach udało się stwierdzić, że bomba była ukryta w radiu, we wnętrzu feralnego bagażu.

pl.wikipedia.org

Nie ma czegoś takiego, jak nauka bez filozofii; jest tylko nauka, której bagaż filozoficzny zabierany jest na pokład bez zbadania.

pl.wikipedia.org

Posiada on także informację, poczekalnię oraz elektroniczną przechowalnię bagażu.

pl.wikipedia.org

Była ona pozyskiwana z prywatnych funduszy i wysyłana w bagażach.

pl.wikipedia.org