Tłumaczenia dla hasła „banków“ w polsko » niemiecki słowniku

refinansowanie banków

Refinanzierung der Banken

zobowiązania wobec banków

Bankverbindlichkeiten r.ż. l.mn.

operacje pasywne banków

Passivgeschäfte ntpl der Banken

Tłumaczenia dla hasła „banków“ w niemiecko » polski słowniku

Bankenkonsortium

konsorcjum r.n. [lub syndykat r.m. ] banków

Passivgeschäfte der Banken

operacje pasywne banków

ESZB

Europejski System r.m. Banków Centralnych

Zentralkasse der Volksbanken

główna kasa banków ludowych

Hypothekenbankrecht PR., FIN.

prawo r.n. banków hipotecznych

Europäisches System der Zentralbanken

Europejski System r.m. Banków Centralnych

Bankenniederlassungsrichtlinien

dyrektywy r.ż. l.mn. regulujące prawo lokalizacji banków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bankowość inwestycyjna, wiążąca się nieodzownie z większym ryzykiem, była coraz istotniejszym elementem działalności banków, a ich wzrost przyczynił się do nasilenia problemów.

pl.wikipedia.org

Duarte chciał wcielić w życie program opracowany przez doradców amerykańskich, zawierający takie postulaty, jak: reforma rolna, nacjonalizacja banków, handlu zagranicznego oraz przemysłu kawowego i cukrowego.

pl.wikipedia.org

Ponadto fakt, że gwarantowane aktywa w dalszym ciągu są wykazywane w bilansach banków, może powodować konflikty interesów.

pl.wikipedia.org

W grę wchodzi tu zarówno wykonywanie wolnego zawodu, działalność banków, towarzystw ubezpieczeniowych, maklerów, pośredników, rzemieślników, jak i twórczość artystyczna.

pl.wikipedia.org

Działalność banków ograniczała się wówczas na działaniach kantorowych (wymianie walut) i depozytowych.

pl.wikipedia.org

Socjalistyczne ustawy ograniczały możliwość rozwoju i samodzielność banków spółdzielczych m.in. przez wysoką stopę podatku dochodowego, sztywne taryfikatory płac, stosowanie sztywnych stóp procentowych od kredytów i depozytów.

pl.wikipedia.org

Recesja doprowadziła do upadku wielu banków stanowych i fabryk.

pl.wikipedia.org

Aby zgłosić swoją kandydaturę, należało wypełnić specjalny kwestionariusz, w którym potencjalny kandydat musiał ustosunkować się m.in. do kwestii jednomandatowych okręgów wyborczych, zarządzania służbą zdrowia, reformy emerytalnej czy repolonizacji banków.

pl.wikipedia.org

Funkcja regulacyjna, czyli określanie zasad funkcjonowania banków poprzez ustalenie minimalnych standardów bezpieczeństwa, tzw. nadzorcze regulacje ostrożnościowe.

pl.wikipedia.org

Dlatego zyski banków po wprowadzeniu eurohipoteki pochodziłyby od inwestorów instytucjonalnych (tych, którzy mają pieniądze), a nie od kredytobiorców (którzy potrzebują pieniędzy).

pl.wikipedia.org