Tłumaczenia dla hasła „barze“ w polsko » niemiecki słowniku

stołować się w barze

in einer Imbissstube etw B. zu sich C. nehmen

napić się czegoś przy barze

etw an der Bar [o. am Tresen] trinken

Tłumaczenia dla hasła „barze“ w niemiecko » polski słowniku

einen Job in einem Imbissrestaurant annehmen

podejmować [f. dk. podjąć] pracę w barze szybkiej obsługi

heute abend spielt in unserer Bar eine Combo

dziś wieczorem w naszym barze zagra combo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To nonkonformiści, piszący wiersze o bólu i cierpieniu, spędzający noce w barze pijąc kawę i paląc papierosy.

pl.wikipedia.org

W nocnym barze fast food obaj terroryzują ekspedientkę, wyłudzając colę i zabierając krótkofalówki.

pl.wikipedia.org

Podczas wizyty w barze widzi, jak kilkuletni chłopiec, zaczepiany przez grupę pijaków, „przypadkowo” wyłącza telewizor.

pl.wikipedia.org

Wziął udział w konkursie na „rozgrzane ciało” w lokalnym barze, i pomimo że przegrał, spotkał człowieka, który zaproponował mu pracę striptizera.

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć nieporozumienia w restauracji lub barze warto wiedzieć, że język japoński jest homofoniczny i w przypadku słowa „sake” zachodzi zbieżność fonetyczna, gdyż identycznie wymawia się po japońsku słowo „łosoś”.

pl.wikipedia.org

Grupa ludzi ukrywająca się w barze na amerykańskiej pustyni musi stoczyć walkę z krwiożerczymi potworami.

pl.wikipedia.org

Jeszcze pod koniec lat 90. dorabiał jako kelner, śpiewak w barze karaoke, striptizer.

pl.wikipedia.org

Obsługa hotelu nie potrafiła go przenieść, toteż zmuszona była zostawić go w barze do czasu, aż się obudził.

pl.wikipedia.org

Umiejscowienie figury nie jest przypadkowe – było to ulubione miejsce pisarza w całym barze.

pl.wikipedia.org

Generał opija się, bierze świeczkę leżącą na barze i w poszukiwaniu lepszego wina schodzi do piwnicy.

pl.wikipedia.org