Tłumaczenia dla hasła „bezkonfliktowy“ w polsko » niemiecki słowniku

bezkonfliktowy [beskow̃fliktovɨ] PRZYM. podn.

bezkonfliktowy

konfliktlos

bezkonfliktowy

konfliktfrei

w sposób bezkonfliktowy

friedlich

w sposób bezkonfliktowy

ohne Streit

Przykładowe zdania ze słowem bezkonfliktowy

w sposób bezkonfliktowy

friedlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego radykalne ujęcie władzy jest znacznie szersze, obejmuje bowiem także sytuacje bezkonfliktowe, np. panowanie za pomocą autorytetu, nakłanianie do działań czy działania perswazyjne.

pl.wikipedia.org

Jumpsztagi często występują parami rozparte tzw. jumpsalingiem rozwidlonym, ponieważ ułatwia to bezkonfliktowe poprowadzenie między nimi sztagu.

pl.wikipedia.org

Carvalho przekonywał, że pochodząc z tego samego obozu politycznego, co premier, jest jedynym kandydatem zdolnym zagwarantować polityczną stabilność i bezkonfliktową współpracę prezydenta z rządem.

pl.wikipedia.org

Algorytm pozwala dwóm wątkom na bezkonfliktową pracę na danych pochodzących z jednego źródła przy użyciu do komunikacji między nimi jedynie pamięci dzielonej.

pl.wikipedia.org

Partie skupione w organizacji opowiadają się za więc za bezkonfliktowym przerastaniem kapitalizmu w państwo opiekuńcze.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo to, zaaranżowane przez matkę z powodów majątkowych, było całkiem udane i bezkonfliktowe.

pl.wikipedia.org

Proces ten nie przebiegł w bezkonfliktowy sposób.

pl.wikipedia.org

Guanczowie ulegli w miarę bezkonfliktowej chrystianizacji i przez długi okres stanowili jeszcze zdecydowaną większość wśród wyspiarzy.

pl.wikipedia.org

Podstawowym celem jest jak najszybsze i bezkonfliktowe włączenie nowego pracownika do organizacji w pracy, co skutkuje osiąganiem przez niego wysokiej wydajności.

pl.wikipedia.org

Brat łata – związek frazeologiczny określający człowieka poczciwego, towarzyskiego i bezkonfliktowego.

pl.wikipedia.org