Tłumaczenia dla hasła „bezużyteczność“ w polsko » niemiecki słowniku

bezużyteczność <D. ‑ści, bez l.mn. > [bezuʒɨtetʃnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

bezużyteczność

Unbrauchbarkeit r.ż.

bezużyteczność

Nutzlosigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Palma chwali się swoją użytecznością i zarzuca tamaryszkowi jego bezużyteczność.

pl.wikipedia.org

Pomimo ich bezużyteczności w trakcie wczesnej ewolucji dinozaurów nie zanikły.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny niemiecka bomba przebiła sufit stacji, co udowodniło bezużyteczność jej jako schronu przeciwlotniczego.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to jednak bezużyteczność nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Hymn dzieli się na trzy części tematyczne: wiersze 1-3 mówią o bezużyteczności charyzmatów pozbawionych miłości, wiersze 4-7 o istocie miłości, wiersze 8-13 o nieprzemijalności miłości.

pl.wikipedia.org

Broni również tej drugiej przed oskarżeniami o bezużyteczność i brak dowodów na sprawę podstawową czyli skuteczność czynionych prognoz.

pl.wikipedia.org

Początkowo ukończone odcinki poddawane były konserwacji, ale ze względu na duże koszty i bezużyteczność linii, wkrótce ewakuowano więźniów i obsługę, a magistralę porzucono.

pl.wikipedia.org

Brak jakiegokolwiek elementu powoduje utratę funkcjonalności i bezużyteczność pułapki.

pl.wikipedia.org

W zaistnieniu etykiety społecznej dresiarza wyraża się przekonanie nowej klasy średniej o bezużyteczności robotników w warunkach nowej rzeczywistości ekonomicznej.

pl.wikipedia.org