Tłumaczenia dla hasła „bieżnik“ w polsko » niemiecki słowniku

bieżnik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [bjeʒɲik] RZ. r.m.

1. bieżnik MOT.:

bieżnik

Lauffläche r.ż.

2. bieżnik (serweta na stół):

bieżnik

Tischläufer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przełożenie napędu jest większe, żeby zawodnik mógł szybciej nabrać prędkości a opony mają głebszy bieżnik, w celu zwiększenia przyczepności na ziemnym podłożu.

pl.wikipedia.org

Opony wykonane zostały z ocynkowanego drutu fortepianowego i posiadały tytanowe elementy bieżnika.

pl.wikipedia.org

Mają sztywną i pozbawioną wyraźnego bieżnika podeszwę, która umożliwia prawidłowe oparcie stopy w strzemieniu i pozwala na bezpieczne wysunięcie stopy w razie upadku z konia.

pl.wikipedia.org

Ma wyciągarkę, liczne osłony karoserii, bagażnik dachowy i opony o klockowatym bieżniku pozwalającym na jazdę po błocie.

pl.wikipedia.org

Zapewniają one najlepsze osiągi na suchej i gładkiej nawierzchni, ale nie radzą sobie na mokrej z powodu braku bieżnika odprowadzającego wodę.

pl.wikipedia.org

Rowki w bieżniku mają na celu odprowadzanie wody i przeciwdziałanie poślizgom.

pl.wikipedia.org

Wózki miały koła z ogumieniem w formie masywów gumowych z twardej gumy nalanej jako bieżnik na stalowe koła.

pl.wikipedia.org

Opony ulegają zużyciu w wyniku ich eksploatacji, powodującej przede wszystkim mechaniczne ścieranie się bieżnika.

pl.wikipedia.org

Małe opory aerodynamiczne opon i małe opory toczenia (dzięki dużo gładszemu bieżnikowi opon niż w przypadku opon rowerów górskich).

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem jej fabryki rozpoczęły produkcję opon z nowatorskim bieżnikiem, którego niezwykła jak na owe czasy skuteczność w odprowadzaniu wody zrewolucjonizowała światowy rynek ogumienia.

pl.wikipedia.org