Tłumaczenia dla hasła „bizantyjski“ w polsko » niemiecki słowniku

bizantyjski [bizantɨjski] PRZYM. HIST.

bizantyjski

byzantinisch

ikona bizantyjska

byzantinische Ikone r.ż.

malarstwo bizantyjskie

byzantinische Malerei r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stefan jako pierwszy zaczął bić monety z własnymi inicjałami zamiast cesarza bizantyjskiego.

pl.wikipedia.org

Na południe od obecnej osady odnaleziono kompleks ruin pochodzący z okresów rzymskiego i bizantyjskiego.

pl.wikipedia.org

Świątynia została zbudowana w stylu neoromańsko-bizantyjskim w latach 1893-1913.

pl.wikipedia.org

Dogowory – 4 traktaty rusko-bizantyjskie, zawarte między książętami kijowskimi i cesarzami bizantyńskimi, o których wiadomo dzięki przekazom kronik ruskich.

pl.wikipedia.org

Stworzony wówczas styl, nazywany bizantyjskim, sięgał do tradycyjnych form architektury cerkiewnej.

pl.wikipedia.org

W pierwszych latach działalności duszpasterskiej zainicjował ruch na rzecz oczyszczenia rytu bizantyjsko-ruskiego z elementów pochodzenia łacińskiego.

pl.wikipedia.org

Eklektyzm normański to połączenie trzech głównych stylów: romańskiego, bizantyjskiego i arabskiego.

pl.wikipedia.org

Stosowana często w językach polskim i rosyjskim nazwa „styl bizantyjsko-rosyjski” może być dwojako rozumiana.

pl.wikipedia.org

Najbogatszym i najbardziej widocznym wyrazem sztuki bizantyjskiej jest jednak mozaika, która pokrywa ogromne powierzchnie postaciami i różnymi motywami dekoracyjnymi i staje się sztuką monumentalną.

pl.wikipedia.org

Następnie były rozwijane style: bizantyjsko-rosyjski (neorosyjski), neobizantyjski, neomauretański, neorenesansowy, neobarokowy, których elementy były często ze sobą swobodnie łączone.

pl.wikipedia.org