Tłumaczenia dla hasła „bladość“ w polsko » niemiecki słowniku

bladość <D. ‑ści, bez l.mn. > [bladoɕtɕ] RZ. r.ż.

bladość

Blässe r.ż.

trupia bladość

Leichenblässe r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem bladość

kościotrupia bladość

Leichenblässe r.ż.

anemiczna bladość

anämische Blässe r.ż.

trupia bladość

Leichenblässe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U ciężarnej pojawiają się niepokojące objawy – bóle, trupia bladość, chudnięcie i apetyt na krwiste mięso.

pl.wikipedia.org

Wpływało to na stan rodziny – ich niewyspanie, osłabienie, bladość itd. zrzucano właśnie na działalność strzyg.

pl.wikipedia.org

Bladość powłok, wysychanie pośmiertne, oziębienie zwłok, zmiany w oku, plamy opadowe oraz stężenie pośmiertne należą do tzw. wczesnych zmian pośmiertnych.

pl.wikipedia.org

Do często występujących objawów należą również: niewytłumaczalny ubytek masy ciała, zmęczenie, zmniejszenie tolerancji wysiłku i anemia, objawiająca się bladością powłok skórnych.

pl.wikipedia.org

W masywnym krwotoku w obrazie klinicznym dominują objawy wstrząsu hipowolemicznego, w tym tachykardia, spadek ciśnienia tętniczego, wydłużony powrót włośniczkowy, bladość błon śluzowych oraz ochłodzenie kończyn.

pl.wikipedia.org

W wyniku niedoboru erytrocytów pojawiają się typowe objawy anemii, występuje osłabienie, szybka męczliwość, duszność, bladość skóry i błon śluzowych oraz przyspieszenie akcji serca.

pl.wikipedia.org

Przymiotnik aoi ma w języku japońskim znaczenie koloru zarówno zielonego, jak i niebieskiego (pośredniego pomiędzy zielenią a niebieskim), ale także oznacza bladość twarzy.

pl.wikipedia.org

Z bladością głowy kontrastuje purpurowa szata kardynalska.

pl.wikipedia.org

Bladość może mieć podłoże genetyczne.

pl.wikipedia.org

Mogą występować takie towarzyszące objawy, jak nudności, wymioty, bladość, oczopląs, nadmierna potliwość, fotofobia, fonofobia.

pl.wikipedia.org