Tłumaczenia dla hasła „bluzka“ w polsko » niemiecki słowniku

bluzka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [bluska] RZ. r.ż.

bluzka

Bluse r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem bluzka

bluzka kaszmirowa

Kaschmirbluse r.ż.

zszarzała bluzka

vergraute Bluse r.ż.

topazowa bluzka

topasfarbene Bluse r.ż.

dziana bluzka

gestrickte Bluse r.ż.

indygowa bluzka

indigoblaue Bluse r.ż.

rozdekoltowana bluzka

Bluse r.ż. mit tiefem [o. gewagtem] Dekolté

przyciasna bluzka

eine zu enge Bluse r.ż.

cyklamenowa bluzka

alpenveilchenfarbene Bluse r.ż.

bluzka etaminowa

Etaminbluse r.ż.

bluzka popelinowa

Popelinbluse r.ż.

bluzka z błękitnej mory

Bluse aus schillerndem [himmel]blauem Seidenstoff

bluzka z małymi mankiecikami

Bluse r.ż. mit kleinen Manschetten

bluzka farbowana na granatowo

dunkelblau gefärbte Bluse r.ż.

bluzka w ukośne paski

Bluse r.ż. mit Schrägstreifen

bluzka wycięta w serek

Bluse r.ż. mit V-Ausschnitt

bluzka w ciemne ciapki

Bluse r.m. mit dunklen Punkten [o. Tupfen]

odbarwiła mi się bluzka

meine Bluse r.ż. hat ihre Farbe verloren

bluzka w rozmiarze XL

Bluse r.ż. in der Größe XL

bluzka wycięta w łódkę

Bluse r.ż. mit ovalem Ausschnitt

bluzka w kropki

eine gepunktete [o. getupfte] Bluse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dziewczęta ubierały się w białe bluzki z długimi lub krótkimi rękawami z wstążkami oraz niebieskie fałdowane spódnice.

pl.wikipedia.org

Na białą bluzkę zakładano gorsety będące najdroższym elementem stroju, wyszyte w typowo góralskie motywy roślinne.

pl.wikipedia.org

W modzie europejskiej organdyna była używana na bluzki damskie i lekkie suknie.

pl.wikipedia.org

Nosi bluzkę w czerwono-białe paski, niebieskie spodnie, w pasie ma zawiązany różowy sweter i bladoróżowy kapelusz w truskawki z zieloną kokardą i truskawką.

pl.wikipedia.org

Ubrany jest w krótkie spodenki, obcisłą bluzkę i nie nosi butów.

pl.wikipedia.org

Przyjęły się też bluzki typu miejskiego z szerokimi, luźnymi rękawami, ozdobione szlakami haftu o motywach geometrycznych.

pl.wikipedia.org

Ubiera się w fioletową bluzkę na ramiączkach w paski i fioletowe spodnie.

pl.wikipedia.org

Nosi białą bluzkę, różową kurtkę, niebieskie spodnie z pomarańczowym paskiem i niebieski kapelusz z różowym paskiem i namalowanym piernikiem.

pl.wikipedia.org

Popelina – mocna tkanina wełniana, bawełniana lub jedwabna o splocie płóciennym, przypominająca ryps, używana głównie na koszule i bluzki.

pl.wikipedia.org

Jest niskim brunetem zazwyczaj ubranym w czerwoną bluzkę i ciemne spodnie.

pl.wikipedia.org