polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „chwilą“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Gdy zdaje się, że lada chwila zmiażdży go nacierający niemiecki czołg, ścigany wpada do okopu, gdzie znajduje porzuconą rusznicę p. panc.
pl.wikipedia.org
W trakcie swych wypraw po pożywienie wykonuje charakterystyczne ruchy, przysiadając co chwila, podobnie jak wiewiórka, i przednimi łapkami wkładając coś do pyszczka.
pl.wikipedia.org
Nietzscheański nadczłowiek miałby być istotą obdarzoną wielką wolą mocy, jednostką twórczą, której każda chwila życia jest doskonale pełna i warta ponownego przeżywania.
pl.wikipedia.org
Każda chwila opóźnienia wynurzenia grozi śmiercią z powodu braku powietrza.
pl.wikipedia.org
Niestety, chwila nieuwagi sprawia, że szybko traci cenny przedmiot.
pl.wikipedia.org
Niezdolna nawet uciec przed przebywającą tam wilczycą spodziewającą się młodych czuje, że jej dziecko przyjdzie na świat lada chwila.
pl.wikipedia.org
Wtedy co chwila od peletonu próbowali odskoczyć kolejni zawodnicy.
pl.wikipedia.org
Jest to "ostatnia chwila" na wyprostowanie jachtu do pozycji równowagi przy pomocy balastu żywego (załogi).
pl.wikipedia.org
Co więcej, każdy z nich żył ze świadomością, że lada chwila może zostać zabity, co skłaniało niektóre jednostki do aktów desperackiego oporu.
pl.wikipedia.org
Wielce wzruszony, co chwila wycierał zwilgotniałe oczy.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski