Tłumaczenia dla hasła „cywilnej“ w polsko » niemiecki słowniku

ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej RZ.

Hasło od użytkownika

ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej r.n.

Haftpflichtversicherung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem cywilnej

pookupacyjne obawy ludności cywilnej

die Ängste r.ż. l.mn. der Zivilbevölkerung nach der Besatzungszeit

podlegać odpowiedzialnośći cywilnej za wady

der Mängelhaftung unterliegen

ubezpieczenie od kradzieży/odpowiedzialności cywilnej/ryzyka

Diebstahl-/Haftpflicht-/Risikoversicherung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poczucie osamotnienia i załamanie po krwawym szturmie spowodowało, że niezdyscyplinowani żołnierze tej cywilnej armii zaczęli jeden po drugim porzucać zdobytą pozycję.

pl.wikipedia.org

Wiele razy siły obrony cywilnej przeczesywały bagna w poszukiwaniu członków bandy, udało się nawet aresztować kilku z nich.

pl.wikipedia.org

Obowiązek minimalizacji szkód dla ludności cywilnej nie był przestrzegany przez atakujące siły amerykańskie.

pl.wikipedia.org

Wojska republikańskie tworzyły jednostki fałszywych szuanów chcąc zdyskredytować w oczach francuskiej ludności cywilnej tych „prawdziwych”.

pl.wikipedia.org

Rezolucja wprowadza strefę zakazów lotów i umożliwia ochronę ludności cywilnej poprzez interwencję wojskową.

pl.wikipedia.org

Sam przy tym nie stronił od okrucieństwa wobec ludności cywilnej, często wydając rozkaz masakry zdobywanego miasta.

pl.wikipedia.org

W pracy naukowej zajmował się tematyką odpowiedzialności cywilnej, w tym m.in. problematyką odpowiedzialności lekarskiej i sportowej, zgody poszkodowanego oraz bezprawnością jako przesłanką odpowiedzialności.

pl.wikipedia.org

Wywoływało to zwykle panikę ludności cywilnej, jej ucieczkę ze zdobywanych terenów i powstawanie chaosu i trudności politycznych na jeszcze nie zajętych terenach.

pl.wikipedia.org

Czarniecki niejednokrotnie zasłynął z bezwzględności podczas toczenia walk, a jego wojska dopuszczały się przypadków morderstw jeńców i ludności cywilnej.

pl.wikipedia.org

Razem z białymi podążała kilkutysięczna grupa uciekającej ludności cywilnej.

pl.wikipedia.org