polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „czego“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

czego [tʃego] ZAIM. pyt.

czego D. od co

jeszcze czego! pot.
das fehlte noch! pot.
jeszcze czego! pot.

Zobacz też co

I . co <czego, czemu, czym> [tso] ZAIM.

3. co (w zdaniach wykrzyknikowych):

was für ein Wetter r.n. !

II . co [tso] SPÓJ. pot. (za każdym razem)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Proces chorobowy osłabia wydolność ścięgien, w wyniku czego mogą one ulec przerwaniu w miejscu połączenia ścięgnisto-kostnego.
pl.wikipedia.org
Nie jest on reprezentatywny dla albumu, nad którym pracuję, to coś fajnego czego chciałem spróbować...
pl.wikipedia.org
Choroba ta powoduje uszkodzenie otoczek mielinowych chroniących włókna nerwowe, wskutek czego tracą one zdolność do przewodzenia impulsów nerwowych.
pl.wikipedia.org
Zredukowano również część etatów, w wyniku czego pracę straciło troje nauczycieli.
pl.wikipedia.org
Początkowo polegała na zrobieniu dwóch lekko prześwietlonych zdjęć, z czego jedno było ostre, a drugie rozmyte.
pl.wikipedia.org
Kurdowie odparli atak, w wyniku czego ekstremiści stracili 34 bojowników.
pl.wikipedia.org
Poświęcił się pracy dramatopisarskiej, czego owocem było ponad 30 sztuk teatralnych.
pl.wikipedia.org
Okoliczności samego przekazu wiedzy różnią się, w wyniku czego różnią się także sposoby inicjacji.
pl.wikipedia.org
Widać było, że to bardzo słaby człowiek, strasznie słaby, ale jednocześnie jest w nim coś, czego nie da się zgiąć ani złamać”.
pl.wikipedia.org
Tajner upadł bokiem na zeskok, czego następstwem była długa rehabilitacja.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "czego" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski