Tłumaczenia dla hasła „dołączony“ w niemiecko » polski słowniku

nachgeschaltet

dołączony

eine erläuternde Zeichnung ist beigefügt

jest dołączony rysunek r.m. wyjaśniający

Begleitbrief

list r.m. dołączony [do przesyłki]

die Zeitung hatte eine Einlage

do gazety był dołączony dodatek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dodatkowo, w celu zapobiegnięcia powstania fałszywych sygnałów przy jednym zwarciu żył kabla, obwód światła czerwonego powinien mieć dołączony oddzielny transformator zasilający.

pl.wikipedia.org

Kiedy host nadawca generuje nowy pakiet wysyła go do mroutera na swej wyspie, a następnie mrouter wysyła do wszystkich tuneli do których jest dołączony.

pl.wikipedia.org

Do książki był dołączony miedziorytowy portret autora.

pl.wikipedia.org

Mógł on zostać dołączony do rękopisu już po napisaniu ewangeliarza.

pl.wikipedia.org

Shannon zarazem zauważył, że dołączony do gry samouczek nadal nie wyjaśnia wielu tajników rozgrywki.

pl.wikipedia.org

Udał się do komitetu rewolucyjnego ofiarując swoją wolność za zatrzymanych, ale został dołączony do ich grona.

pl.wikipedia.org

Gdy odpływ denny dołączony jest np. do kanalizacji można pozbywać się bezpośrednio znacznej części osadów zgromadzonych na dnie.

pl.wikipedia.org

Do wystaw dołączony jest wydawany dorocznie katalog prezentujący artystów i ich dzieła.

pl.wikipedia.org

Znak apostrofu ’ wskazuje granicę między nazwą własną a sufiksem, który jest do niej dołączony.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednio do jednostki arytmetyczno-logicznej dołączony jest 16-bitowy rejestr znaczników (rejestr flag).

pl.wikipedia.org