Tłumaczenia dla hasła „duchowny“ w polsko » niemiecki słowniku

I . duchowny [duxovnɨ] PRZYM.

stan duchowny

Geistlichkeit r.ż.

stan duchowny

Klerus r.m.

ojciec duchowny

Beichtvater r.m.

osoba duchowna

Geistliche(r) mf

II . duchowny <D. ‑nego, l.mn. ‑ni> [duxovnɨ] RZ. r.m. odm. jak przym.

duchowny

Geistliche(r) mf

Przykładowe zdania ze słowem duchowny

stan duchowny

Geistlichkeit r.ż.

ojciec duchowny

Beichtvater r.m.

duchowny ewangelicki

evangelischer Geistlicher r.m.

duchowny szyicki

schiitischer Geistlicher r.m.

duchowny taoistyczny

taoistischer Geistlicher r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stichariony dla ministrantów, niższych duchownych oraz diakonów są szatami wierzchnimi, tzn. nie zakłada się na nie innych szat, a tylko diakoni zakładają orarion.

pl.wikipedia.org

Duchowni nieśli pomoc Żydom z getta (m.in. dostarczając im dokumenty legalizacyjne), co upamiętnia jeden z pomników granic getta znajdujący się za budynkiem parafii.

pl.wikipedia.org

W latach 1986–1988 był prefektem, a w latach 1988–1992 wicerektorem wrocławskiego seminarium duchownego.

pl.wikipedia.org

Motywacją dla wyznaczenia na ten urząd metropolity riazańskiego było wykształcenie w zachodnich szkołach, jakie uzyskał on w odróżnieniu od duchownych rosyjskich.

pl.wikipedia.org