Tłumaczenia dla hasła „działalnością“ w niemiecko » polski słowniku

erfinderisch tätig werden

zajmować się działalnością wynalazczą

Gewinnrealisierung

osiagnięcie r.n. zysku poza prowadzoną działalnością

Gewerbeaufsichtsamt ‑, ‑n

urząd r.m. sprawujący nadzór nad działalnością gospodarczą

Umweltforschung

badanie r.n. zmian środowiska spowodowanych działalnością człowieka

die Aberntung unbearbeiteter Ressourcen ist keine landwirtschaftliche Tätigkeit przykł.

zbiory ze źródeł niezarządzanych nie jest działalnością rolniczą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

SEP zajmuje się głównie działalnością popularyzatorską oraz edukacyjną (szkolenia uprawniające do obsługi urządzeń elektrycznych, w tym uprawnienia do 1 kV).

pl.wikipedia.org

Miały pomagać mu w tym inni zainteresowani działalnością na lotnisku.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach łączył pracę pedagogiczną w warszawskich szkołach zawodowych z pracą naukową i działalnością w organizacjach społeczno-politycznych.

pl.wikipedia.org

Poza działalnością parlamentarną i wiecową zajmował się publicystyką.

pl.wikipedia.org

Jak one wszystkie, była nie ustabilizowana wewnętrznie i podminowana działalnością bolszewicką.

pl.wikipedia.org

W naukach społecznych (politologia, socjologia) lobbing polityczny wiąże się z działalnością grup interesów wywierających wpływ na proces decyzyjny w państwie.

pl.wikipedia.org

Bioturbacja – zaburzenie pierwotnej struktury osadu, wywołane działalnością organizmów ryjących na dnie zbiornika wodnego poprzez pełzanie, żerowanie i rozkopywanie.

pl.wikipedia.org

Tropizmy spowodowane są działalnością hormonów roślinnych – auksyn.

pl.wikipedia.org

Monopol w dziedzinie technologii satelitarnych równa się kontroli nad aspektami życia społecznego i działalnością człowieka, a to zaś równa się monopolowi na wspólnym globalnym rynku.

pl.wikipedia.org

Wróbel, kopciuszek, jaskółka dymówka to ptaki ewidentnie związane z działalnością rolniczą człowieka.

pl.wikipedia.org