polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „dziecko“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

dziecko <D. ‑ka, l.mn. ‑eci> [dʑetsko] RZ. r.n.

1. dziecko:

dziecko
Kind r.n.
Kinderheim r.n.
dziecko z próbówki
dziecko jest w drodze
nieślubne dziecko
trudne dziecko
cieszyć się jak dziecko
cudowne dziecko
Wunderkind r.n.
dziecko natury
dziecko szczęścia
dziecko szczęścia
dziecko ulicy
dziecko z probówki
nosić pod sercem dziecko
pijane dziecko we mgle
spać jak dziecko
Taufpate(Taufpatin) r.m. (r.ż.) sein
złapać kogoś na dziecko
zrobić komuś dziecko
zrobić komuś dziecko
bieda z dziećmi, bieda i bez dzieci przysł.
bogatemu to i diabeł dziecko kołysze przysł.
dzieci i ryby głosu nie mają przysł.
kleine Kinder, kleine Sorgen r.ż. l.mn. , große Kinder, große Sorgen przysł.

2. dziecko przen. (czyjeś dzieło):

dziecko
Kind r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Chłopiec, ponieważ był dzieckiem nieślubnym, nie został wpisany do linii sukcesji monakijskiego tronu.
pl.wikipedia.org
Gdyby miano większe staranie w edukacyi dzieci, byłby kraj obfitszy i bogatszy”!
pl.wikipedia.org
Białe, nierozpuszczalne w wodzie ciało stałe stosowane, także w mieszaninie z palmitynianem magnezu, w zasypkach dla dzieci oraz jako środek poślizgowy w tabletkach.
pl.wikipedia.org
Kąpielisko strzeżone ma 1000 m² i wydzielony brodzik dla dzieci.
pl.wikipedia.org
Sue była jedynym głuchym dzieckiem w okręgowej szkole publicznej i nauczyciele nie wykazywali się odpowiednim zrozumieniem dla jej sytuacji.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "dziecko" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski