Tłumaczenia dla hasła „frankońskiej“ w polsko » niemiecki słowniku

frankoński [fraŋkoj̃ski] PRZYM. HIST.

frankoński

Franken-

frankijski [fraŋkijski] PRZYM.

frankijski

Franken-

wojsko frankijskie

Frankenheer r.n.

frantowski [frantofski] PRZYM.

1. frantowski przest (sprytny):

frantowski

raffiniert

frantowski dowcip

raffinierter Scherz r.m.

2. frantowski HIST.:

frantowski

Wandernarren-

literatura frantowska

Wandernarrenliteratur r.ż.

frankofilski [fraŋkofilski] PRZYM. podn.

frankofilski

frankophil

frankofilskie poglądy

frankophile Ansichten r.ż. l.mn.

frankofil <D. ‑a, l.mn. ‑e> [fraŋkofil] RZ. r.m. podn. (zwolennik Francji)

frankofil

Frankophile(r) mf

być zadeklarowanym frankofilem

ein erklärter Frankophiler sein

frankofobia <D. ‑ii, bez l.mn. > [fraŋkofobja] RZ. r.ż. podn.

frankofobia

Frankophobie r.ż.

frankownica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [fraŋkovɲitsa] RZ. r.ż.

frankownica

Frankiermaschine r.ż.

frankenstein <D. ‑a, l.mn. ‑y> [fraŋkenʃtajn] RZ. r.m. pot. (istota ohydna, przerażająca)

frankenstein

Frankenstein r.m.

frankenstein

Zombie r.m.

bać się frankensteina

sich B. vor Frankenstein fürchten

I . francuski [frantsuski] PRZYM.

francuski

französisch

ciasto francuskie

Blätterteig r.m.

język francuski

die französische Sprache r.ż.

język francuski

Französisch r.n.

klucz francuski TECHNOL.

Franzose r.m.

zwroty:

choroba francuska

Syphilis r.ż.

francuski piesek

Weichling r.m.

francuski piesek

Muttersöhnchen r.n.

II . francuski <D. ‑ego, l.mn. ‑e> [frantsuski] RZ. r.m. odm. jak przym.

1. francuski bez l.mn. (język):

francuski

Französisch r.n.

2. francuski (lekcja):

francuski

Französischunterricht r.m.

chodzić na francuski

zum Französischunterricht gehen

dzisiaj mamy 2 francuskie

heute haben wir zwei Französischstunden

III . francuski [frantsuski] PRZYSŁ.

po francusku (posługując się językiem francuskim)

französisch

po francusku (posługując się językiem francuskim)

auf Französisch

po francusku (na sposób francuski)

auf französische Art

jak to się nazywa po francusku?

wie heißt das auf Französisch?

jak to brzmi po francusku?

wie klingt das im Französischen?

mówić po francusku

französisch sprechen

z francuska

französisch

z francuska

auf französische Art

coś brzmi z francuska

etw klingt französisch

Zobacz też polski

I . polski [polski] PRZYM.

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik r.ż. Polen

konik polski

Konik r.m.

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst r.m.

ogar polski

polnische Bracke r.ż.

II . polski <D. ‑ego, l.mn. ‑e> [polski] RZ. r.m.

1. polski bez l.mn. (język):

polski

Polnisch r.n.

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich B. auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief r.m. ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch r.n.

polski

Polnischunterricht r.m.

frankistowski [fraŋkistofski] PRZYM.

frankistowski HIST., POLIT.

franquistisch

autorytaryzm frankistowski

franquistischer Autoritarismus r.m.

frankofob <D. ‑a, l.mn. ‑y [lub ‑i]> [fraŋkofop] RZ. r.m. podn. (przeciwnik Francji)

frankofob

Frankophobe(r) mf

zagorzały frankofob

fanatischer Frankophober

frankofon <D. ‑a, l.mn. ‑i> [fraŋkofon] RZ. r.m. podn. (człowiek pochodzenia francuskiego)

frankofon

Frankophone(r) mf

frankizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [fraŋkism] RZ. r.m.

frankizm HIST., POLIT.

Franquismus r.m.

hiszpański frankizm

spanischer Franquismus

frankista <D. ‑ty, l.mn. ‑iści> [fraŋkista] RZ. r.m. odm. jak f w lp

1. frankista (zwolennik generała Francisco Franco):

frankista HIST., POLIT.

Anhänger(in) r.m.(r.ż.) Francos

2. frankista REL. (żydowskie ugrupowanie):

frankista

Frankist r.m.

francuzieć <‑eje; cz. prz. ‑ej> [frantsuʑetɕ] CZ. cz. nieprzech. pot.

francuzieć

französische Sitten annehmen

francuzieć

Franzose r.m. werden

francuskość <D. ‑ści, bez l.mn. > [frantsuskoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

francuskość

französische Kultur r.ż.

francuskość

französisches Wesen r.n.

francuskość

französische Art r.ż.