Tłumaczenia dla hasła „gwizdów“ w polsko » niemiecki słowniku

zejść ze sceny przy akompaniamencie gwizdów przen.

unter gellenden Pfiffen von der Bühne gehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z reguły rozmowa zaczyna się z dużej odległości w formie gwizdów, a kiedy rozmówcy zbliżą się do siebie - przybiera formę języka mówionego.

pl.wikipedia.org

W toku ewolucji delfiny wypracowały skomplikowane metody porozumiewania się za pomocą różnych dźwięków: klekotu, pisków, gwizdów.

pl.wikipedia.org

Śpiew jest wiązanką różnych melodii, naśladownictw, gwizdów i skrzeków.

pl.wikipedia.org

Jest hałaśliwy, pary często razem śpiewają, wydają serie gwizdów.

pl.wikipedia.org

Odzywają się głośnym przeszywającym gwizdem lub serią gwizdów.

pl.wikipedia.org

Porozumiewają się za pomocą gwizdów i głosów przypominających szczekanie (stąd też nazwa) używając całej gamy odmiennych tonów.

pl.wikipedia.org

Piosenkę tworzy szereg melodyjnych i fletowych trelów oraz gwizdów, które przeplecione są wabiącym głosem.

pl.wikipedia.org

Seria gwizdów zazwyczaj zniechęca też lisa, który jest świadomy, że po usłyszeniu sygnałów alarmowych żaden świstak nie padnie jego łupem.

pl.wikipedia.org

Każda zwrotka w pieśni to wysoce zróżnicowana seria czystych gwizdów, świergotu oraz zgrzytających, drażniących dźwięków, sporadycznie również z elementami mimetyzmu.

pl.wikipedia.org

Tyle flegmy ile musiałem z siebie ścierać po niektórych koncertach, tyle gwizdów i bluzg ile w nas leciało...”.

pl.wikipedia.org