Tłumaczenia dla hasła „hoc“ w polsko » niemiecki słowniku

ad hoc [at xok] ndm.

ad hoc

ad hoc

ocenić coś ad hoc

etw ad hoc beurteilen

Przykładowe zdania ze słowem hoc

ocenić coś ad hoc

etw ad hoc beurteilen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednakże w roku szkolnym 2014/2015 prezentacja maturalna w liceach ogólnokształcących została zastąpiona wypowiedzą przygotowywaną ad hoc przez zdającego.

pl.wikipedia.org

Uogólniając, nie istnieje potrzeba odwoływania się do konstrukcji ad hoc, koncepcji geometrycznych lub uciekania się do układów współrzędnych.

pl.wikipedia.org

Może mieć charakter ad hoc, instytucjonalny oraz administrowany.

pl.wikipedia.org

Hipoteza wyjaśniająca nie może być formułowana ad hoc, czyli nie może być wyjaśniająca tylko dla jednego faktu, dla którego wyjaśnienia się poszukuje.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w tym samym miesiącu podjęto pierwszą, prawdopodobnie zorganizowaną ad hoc, próbę wykradzenia broni.

pl.wikipedia.org

W arbitrażu ad hoc zazwyczaj każda ze stron sporu wybiera własnego arbitra (lub arbitrów), a ci następnie powołują arbitra przewodniczącego.

pl.wikipedia.org

W 1997 linie rozpoczęły loty ad-hoc dla poszczególnych klientów.

pl.wikipedia.org

Badanie jest przeprowadzane na dużej próbie, jego wyniki są wiarygodne, gwarantują jakość, a jednocześnie jest zazwyczaj bardziej przystępne cenowo niż badanie realizowane ad hoc.

pl.wikipedia.org

Quizam sitam duodecim mansos continentem, et hoc in remedium animarum tam antecessorum quam posterorum nostrorum.

pl.wikipedia.org

Tworzenie ad hoc zdrobnienia od wyrazu, który go nie posiada, lub tworzenie go w sposób niekonwencjonalny, niesie ze sobą ryzyko powstania nieporozumienia.

pl.wikipedia.org