polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „idzie“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Na południe wiedzie 2,5-metrowej długości korytarz, a na północ idzie korytarz prowadzący do studzienki.
pl.wikipedia.org
Nauka jazdy parowozem nie idzie młodzianowi najlepiej.
pl.wikipedia.org
Polega on na faworyzacji (a co za tym idzie – rozpowszechnianiu) alleli korzystnych dla populacji, pomimo ich szkodliwości dla osobnika (tzw. altruizm genetyczny).
pl.wikipedia.org
Ludzie, dodajcie sił każdemu na świecie, kto o tej porze idzie ze mną na całopalenie.
pl.wikipedia.org
Wprowadzenie automatycznych stacji spowodowało nieciągłość w obserwacjach pokrywy i rodzaju chmur i, co za tym idzie, problemy z interpretacją zmian klimatycznych.
pl.wikipedia.org
Uznawanie określonych reguł metodologicznych idzie w parze z akceptacją przez uczonych określonych przekonań ontologicznych i teoriopoznawczych, dotyczących budowy świata i sposobów jego poznawania.
pl.wikipedia.org
Brak kwasu askorbinowego oznacza brak aktywności tych enzymów, a co za tym idzie, brak dojrzewania kolagenu.
pl.wikipedia.org
Gdy spotyka na drodze innego wilka, nie ulega jego namowom, lecz idzie prosto do babci.
pl.wikipedia.org
Z kilkoma dolarami w kieszeni, idzie do baru czynnego całą noc i odkrywa, że pracujące tam dziewczyny całkiem nieźle tam zarabiają, m.in. z napiwków.
pl.wikipedia.org
Zdruzgotany idzie do pokoju matki, mówiąc jej, że ożenił się z amerykańską agentką.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski