polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „informować“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . informować <‑muje; f. dk. po‑> [iw̃formovatɕ] CZ. cz. przech.

II . informować <‑muje; f. dk. po‑> [iw̃formovatɕ] CZ. cz. zwr.

informować się o czymś
informować się o czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Zarządca drogi, ustanawiając strefę ruchu, jednoznacznie informuje kierujących o konieczności stosowania się do przepisów.
pl.wikipedia.org
Kelnerki informują ich, że ten musiał wyjechać na parę dni.
pl.wikipedia.org
Sonique wyrywa szef, informując, że potrzebna jest jej pomoc w kuchni.
pl.wikipedia.org
Opis z 1890 roku informuje, iż były to trzy prywatne folwarki.
pl.wikipedia.org
Informuje o tym tablica pamiątkowa znajdująca się na klatce schodowej wewnątrz budynku.
pl.wikipedia.org
Wachta schodzącą wybijała 4 szklanki, czym informowała następną wachtę o zakończeniu służby.
pl.wikipedia.org
Organizacja oferuje rozmowę z wolontariuszem telefonu zaufania, pomoc materialną, wsparcie psychologiczne i medyczne, porady prawne, informuje na temat lokalnych instytucji pomocowych i stowarzyszeń.
pl.wikipedia.org
Mogły się też łączyć bezpośrednio z komputerami pokładowymi samolotów bojowych, informując je na bieżąco o śledzonych celach.
pl.wikipedia.org
W 2010 roku media informowały o ataku krokodyla na wycieczkę kajakarzy, w której zginął przewodnik.
pl.wikipedia.org
Pamiętać należy także, że strefy informują o najniższych temperaturach, nie odnosząc się do temperatur letnich.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "informować" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski