Tłumaczenia dla hasła „języku“ w polsko » niemiecki słowniku

w innym języku

in einer anderen Sprache

obcojęzyczne wtręty w języku

fremdsprachliche Elemente ntpl in der Sprache

alogizmy w języku

Alogismen in der Sprache

obce naleciałości w języku

fremde Einflüsse in der Sprache

liczne latynizmy w języku urzędowym

zahlreiche Latinismen in der Amtssprache

co w sercu, to na języku przysł.

sein Herz auf der Zunge tragen

zjawiska etnolingwistyczne we współczesnym języku rosyjskim

ethnolinguistische Erscheinungen r.ż. l.mn. in der russischen Gegenwartssprache

mieć dobry/zły akcent w języku obcym

einen guten/schlechten Akzent in der Fremdsparche haben

w XIX wieku w języku polskim pojawiło się dużo anglicyzmów

im 19. Jahrhundert kamen viele Anglizismen ins Polnische

Tłumaczenia dla hasła „języku“ w niemiecko » polski słowniku

die Präpositionen im Ungarischen

przyimki r.m. l.mn. w języku węgierskim

Lauscher

uszy ntpl (w języku łowieckim)

fachsprachlich

w języku fachowym

fremdsprachig Unterricht

w języku obcym

auf Spanisch

w języku hiszpańskim

muttersprachlich

w języku ojczystym

neuhochdeutsch JĘZ., LIT.

w języku nowowysokoniemieckim

im Volksmund

w języku ludowym

auf Althochdeutsch

w języku starowysokoniemieckim

die Präpositionen im Deutschen

przyimki r.m. l.mn. w języku niemieckim

in dieser Sprache

w tym języku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uczył się gry na gitarze i komponował swoje pierwsze utwory w swoim ojczystym języku, aby wykonać na włoskim festiwalu rockowym.

pl.wikipedia.org

W języku szwedzkim strona bierna stosowana jest, gdy wykonawca czynności jest nieznany, nieokreślony lub nieistotny.

pl.wikipedia.org

Każdy algorytm komputerowy musi być wprowadzony do komputera w bardzo rygorystycznie zdefiniowanym języku.

pl.wikipedia.org

Początkowo sprzedawały koszulki i bluzy z hasłami w języku angielskim "fuck you you fuckin' fuck", "single, taken, hungry" i "doing real stuff sucks".

pl.wikipedia.org

Twórca dramatów i powieści, jeden z pierwszych pisarzy piszących w języku jidysz.

pl.wikipedia.org

Płyta zawiera 23 utwory – po raz pierwszy w jego piosenkarskiej karierze wszystkie w języku francuskim.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, że pokaźne grupy greckokatolickiej szlachty i mieszczaństwa uległy polonizacji, to większość chłopstwa pozostała przy języku ruskim.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie znak używany również w języku polskim w funkcji litery ą.

pl.wikipedia.org

W języku sformalizowanym odpowiadają im zmienne wolne w funkcji zdaniowej.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą jego utworów jest surowy, naturalistyczny styl obecny w języku postaci i w przedstawieniu świata, w którym one funkcjonują.

pl.wikipedia.org