polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „jechać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . jechać <jedzie; f. dk. po‑> [jexatɕ] CZ. cz. nieprzech.

II . jechać <jedzie; f. dk. po‑> [jexatɕ] CZ. bezosob. pot. (śmierdzieć)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Pociągi osobowe wpuszczano na ten nieposiadający nasypu tor, a transporty wojskowe jechały głównym torem na nasypie.
pl.wikipedia.org
W jednym z ostatnich odcinków anime dziewczyny jadą na wycieczkę.
pl.wikipedia.org
Film zaczyna się od chwili, kiedy kierowca i jego pasażer jadą samochodem bardzo późną porą.
pl.wikipedia.org
Gdy jechał przez przedmieścia, uzbrojeni mężczyźni zatrzymali jego samochód, nakazali pasażerom wyjść, a następnie ukradli auto.
pl.wikipedia.org
W zdaniu przysłówek występuje najczęściej z czasownikiem, w roli okolicznika, np. auto ajaa nopeasti (samochód jedzie szybko) lub auto on lähellä (samochód jest blisko).
pl.wikipedia.org
Jadąc rowerem przez centrum miasta wpada pod samochód dostawczy i trafia do szpitala.
pl.wikipedia.org
Ośmioletnie bliźniaczki jadą tam z bezrobotnym ojcem na wakacje.
pl.wikipedia.org
Pociąg osobowy jechał z prędkością 35 wiorst na godzinę (37,3 km/h).
pl.wikipedia.org
W chwili wypadku skład jechał z prędkością 290 km/h.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "jechać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski