Tłumaczenia dla hasła „jednokrotny“ w polsko » niemiecki słowniku

jednokrotny [jednokrotnɨ] PRZYM. podn.

jednokrotny

einmalig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Siła elektromotoryczna liczbowo jest równa pracy wykonanej przez zewnętrzne źródło energii, potrzebnej na jednokrotny obieg obwodu przez jednostkowy ładunek elektryczny.

pl.wikipedia.org

Nie różni się znacznie od poprzedniego modelu poza promieniami laserowymi, które nie są już jednokrotnego użytku, dodatkowymi rakietami, dużym zapasem amunicji oraz wzmocnionym pancerzem.

pl.wikipedia.org

Uznaje się jednak, że bakteria ta jest czynnikiem etiologicznym zakażenia w przypadku sepsy i nawet jednokrotnego dodatniego posiewu krwi, przy braku innych patogenów.

pl.wikipedia.org

GX – projekt rakiety nośnej jednokrotnego użytku produkcji japońsko-amerykańskiej.

pl.wikipedia.org

Ważność wizy jednokrotnego wjazdu wygasa automatycznie w chwili opuszczenia kraju, który wydał wizę.

pl.wikipedia.org

Znak # oznacza jednokrotną zmianę przynależności wojewódzkiej, ## – dwukrotną, a ### – trzykrotną.

pl.wikipedia.org

Rozgrywka przynosi rozstrzygnięcie, kiedy jeden z przeciwników nie jest w stanie odebrać piłki po jednokrotnym odbiciu się jej od ściany oraz podłogi.

pl.wikipedia.org

Kadencja 6 lat z możliwością jednokrotnego odnowienia, bez możliwości odwołania.

pl.wikipedia.org

Dyski jednokrotnego zapisu można również nagrywać wielosesyjnie, co pozwala na dogrywanie danych na płytę.

pl.wikipedia.org

Esowanie - w lotnictwie - manewr polegający na jednokrotnym, bądź wielokrotnym wykonaniu następujących po sobie zakrętów w przeciwnych kierunkach, najczęściej, z dużym przechyleniem.

pl.wikipedia.org