polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „jednostki“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

jednostki (liczby od 1 do 9)
Einer r.m. l.mn.
kult jednostki
jednostki obcoplemienne
kult jednostki
kult jednostki
zwierzchnik jednostki wojskowej
przydzielić kogoś do jednostki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Pozycja tym różni się od fazy (w ujęciu freudowskim), że w pewien sposób istnieje przez całe życie jednostki, nie przemija.
pl.wikipedia.org
Żołnierzy nowej jednostki wyposażono w zielone mundury ułatwiające maskowanie (zielony mundur stał się charakterystyczną cechą brytyjskich oddziałów strzelców) i uzbrojono w niemieckie karabiny gwintowane.
pl.wikipedia.org
Pojęcie trawersu stosowane jest w nawigacji dla określania położenia wybranych punktów obserwowanych z jednostki (najczęściej znajdujących się na linii brzegowej).
pl.wikipedia.org
Kontenerowce – jednostki o załadunku pionowym (lo-lo, czyli lift on-lift off), najczęściej używany typ statku używany na liniach transkontynentalnych jak i w żegludze kabotażowej.
pl.wikipedia.org
Na płetwie sterowej wytwarzana jest siła hydro- lub aerodynamiczna, która niezrównoważona stanowi moment siły powodujący ruch obrotowy jednostki.
pl.wikipedia.org
Razem do kadłuba dostało się 1011 ton wody, powodując przechył jednostki o 1°54' na prawą burtę.
pl.wikipedia.org
Proces, którego celem jest wyzwolenie jednostki spod mechanizmów instytucjonalnej dyskryminacji, prowadzi nieuchronnie do zmiany całej struktury społecznej.
pl.wikipedia.org
Nie mogą jednak być one tak łatwo wykonywane przy zastosowaniu jednostki bela, ze względu na przyjęcie dla niego, jako podstawy, logarytmu dziesiętnego.
pl.wikipedia.org
Jednostki gotowe przystosować się do zasad panujących w nowym społeczeństwie mogły niekiedy wspiąć się na wysokie pozycje mimo skromnego pochodzenia, ku niezadowoleniu dotychczasowej warstwy bogaczy.
pl.wikipedia.org
Analizowali czynniki wychowania: zadatki wrodzone, środowisko, ćwiczenie, uczenie się, własna aktywność jednostki.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski