polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „kłopot“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

kłopot <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kwopot] RZ. r.m.

zwroty:

Liebeskummer [o. -schmerz] r.m.
małe dziecimały kłopot, duże dzieciduży kłopot przysł.
kleine Kinder ntpl , kleine Sorgen r.ż. l.mn. , große Kinder, große Sorgen przysł.

Przykładowe zdania ze słowem kłopot

w czym kłopot?
małe dziecimały kłopot, duże dzieciduży kłopot przysł.
małe dziecimały kłopot, duże dzieciduży kłopot przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Jego bardzo bezpośredni, luźny sposób bycia bardzo kontrastuje ze skostniałą atmosferą domu towarowego, co często rodzi kłopoty.
pl.wikipedia.org
Tak często wpada w kłopoty, że dobrze zna ośrodek weterynaryjny, do którego często go zabierają strażnicy parku.
pl.wikipedia.org
Przechodził jednak kłopoty finansowe, a zadłużenie sięgnęło 50 milionów szylingów.
pl.wikipedia.org
Miał też kłopoty z buntującą się przeciw niemu ludnością na zajętych terenach.
pl.wikipedia.org
Osoby z autyzmem często mają kłopoty z panowaniem nad swoimi emocjami.
pl.wikipedia.org
Dopiero 11 lat później zdecydował się publicznie opowiedzieć o swoich kłopotach ze zdrowiem psychicznym.
pl.wikipedia.org
Od 1951 roku zaczął mieć kłopoty ze zdrowiem.
pl.wikipedia.org
W szpitalu pojawiają się kłopoty po otrzymaniu odszkodowania przez poszkodowanych w katastrofie lotniczej.
pl.wikipedia.org
Popadła wówczas w poważne kłopoty finansowe, gdyż musiała płacić kaucje za swojego syna, który często odsiadywał wyroki w więzieniu.
pl.wikipedia.org
Wystąpiły kłopoty zarówno ze znalezieniem środków na wypłaty dla zawodników, ale także na sprawy związane z organizacją i funkcjonowaniem klubu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "kłopot" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski