Tłumaczenia dla hasła „kantyczka“ w polsko » niemiecki słowniku

kantyczka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [kantɨtʃka] RZ. r.ż.

1. kantyczka REL. (pieśń):

kantyczka

geistliches Lied r.n.

staropolska kantyczka

altpolnisches geistliches Lied

2. kantyczka (śpiewnik):

kantyczka

[Kirchen]gesangbuch r.n.

Przykładowe zdania ze słowem kantyczka

staropolska kantyczka

altpolnisches geistliches Lied

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozostawił duży zbiór kantyczek do badań dziejów kolęd polskich.

pl.wikipedia.org

Kantyczka (z łac. canticum = monolog, pieśń) – popularna pieśń religijna.

pl.wikipedia.org

Kantyczki to także zbiór kolęd, pastorałek i jasełek (wcześniej pieśni nabożnych) wydany w formie książkowej.

pl.wikipedia.org

Na jednej gra się dziecięca i ludowa kantyczka, druga trąca dojrzała, gorzka mądrość poety.

pl.wikipedia.org

Nazwa z czasem zastąpiona przez bardziej spopularyzowaną: „kantyczki”.

pl.wikipedia.org

Obchodzono je przy uniwersytetach lub szkołach katedralnych, gdzie świętujący wybierali spośród siebie króla, który "rządził" tłumem bawiącym się tańcem i śpiewem (często były to wulgarne kantyczki lub twórczość scholarzy-włóczęgów).

pl.wikipedia.org

Śpiewała pieśni polne, weselne, przyśpiewki a także religijne z dawnych kantyczek.

pl.wikipedia.org