Tłumaczenia dla hasła „kilkoma“ w niemiecko » polski słowniku

mit ein paar Handgriffen

kilkoma ruchami

mit wenigen Griffen hatte sie das Pferd gesattelt

kilkoma ruchami osiodłał konia

vor ein paar Tagen

przed kilkoma dniami

das Programm mit ein paar Musikeinlagen auflockern

przeplatać program kilkoma wstawkami muzycznymi

etw mit ein paar Nadelstichen annähen

przyszyć coś kilkoma ruchami igły

vor einigen Jahren hat sie sich als Model versucht

przed kilkoma laty [ona] próbowała swoich sił jako modelka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W odróżnieniu od zwykłych wanien z kilkoma dyszami, wyższej klasy minibaseny posiadają system umożliwiający profesjonalną hydroterapię.

pl.wikipedia.org

Sonet wzdłużony (wł. sonetto caudato) – utwór realizujący model stroficzny sonetu z dodatkową zwrotką trójwersową lub kilkoma takimi zwrotkami.

pl.wikipedia.org

Władał kilkoma językami indiańskimi i otwarcie przeciwstawiał się niektórym nakazom wiary katolickiej, takim jak na przykład celibat duchowieństwa.

pl.wikipedia.org

Na tych planszach linia większego duktu (np. muhakkak lub reyhânî) jest zestawiana z kilkoma liniami w dukcie mniejszym.

pl.wikipedia.org

Emocjonalna monomania jest wtedy, gdy pacjent jest opanowany tylko jednym uczuciem lub kilkoma z nim związanymi.

pl.wikipedia.org

Z kilkoma dolarami w kieszeni, idzie do baru czynnego całą noc i odkrywa, że pracujące tam dziewczyny całkiem nieźle tam zarabiają, m.in. z napiwków.

pl.wikipedia.org

Forma ściegu jest podobna do tego w modelach przemysłowych, z kilkoma ważnymi wyjątkami.

pl.wikipedia.org

Nadustek poprzecznie pomarszczony z kilkoma rejonami bez urzeźbienia, słabo wciśnięty pośrodku.

pl.wikipedia.org

Chrobotek siwy łatwo może być pomylony z kilkoma innymi gatunkami chrobotków.

pl.wikipedia.org

Jego gniazdo jest małym zagłębieniem w podszyciu leśnym, czasami wyściełanym kilkoma liśćmi, umiejscowionym przy drzewie lub krzaku.

pl.wikipedia.org