Tłumaczenia dla hasła „klapsa“ w polsko » niemiecki słowniku

klapsa <D. ‑sy, l.mn. ‑sy> [klapsa] RZ. r.ż.

1. klapsa (odmiana gruszy):

klapsa

Clapps [Liebling] r.m.

dorodna klapsa

stattlicher Clappsbaum r.m.

2. klapsa (owoc tej gruszy):

klapsa

Clapps [Liebling] r.ż.

klapsa

Clappsbirne r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem klapsa

dorodna klapsa

stattlicher Clappsbaum r.m.

dać komuś klapsa

jdm einen Klaps geben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwszy klaps na planie padł 28 grudnia 1964 roku.

pl.wikipedia.org

Klapsy mogą być zadawane zarówno dłonią, jak i specjalnymi paletkami lub dowolnymi przedmiotami, takimi jak pasek czy szczotka do włosów.

pl.wikipedia.org

Przez część opiekunów klaps wpisywany jest w akceptowalną formę oddziaływań wychowawczych.

pl.wikipedia.org

Jest ono wykorzystywane na początku kolejnych ujęć – sfilmowany klaps stanowi swego rodzaju akustyczny nagłówek ujęcia.

pl.wikipedia.org

Ostatni klaps na planie serialu padł 9 listopada 2010.

pl.wikipedia.org

Stosuje się wówczas tzw. „klaps końcowy”, wykonywany po ujęciu.

pl.wikipedia.org

Ostatni klaps na planie padł 7 października 1965 roku, po 232 dniach nagrywania filmu.

pl.wikipedia.org

Klaps stanowi najpowszechniejszą formę kary fizycznej i jest najczęstszą (obok podniesienia głosu) stosowaną przez polskich rodziców formą reakcji na niepożądane zachowanie małoletnich.

pl.wikipedia.org

Czasami niemożliwe jest ustawienie klapsa w kadrze przed rozpoczęciem ujęcia.

pl.wikipedia.org

Klapser uderza wówczas górną częścią klapsa o dolną i ustawia klaps w kadrze „do góry nogami”.

pl.wikipedia.org