Tłumaczenia dla hasła „kolekcja“ w polsko » niemiecki słowniku

kolekcja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [kolektsja] RZ. r.ż.

kolekcja

Sammlung r.ż.

kolekcja (mody)

Kollektion r.ż.

kolekcja obrazów

Gemäldesammlung r.ż.

kolekcja obrazów

Gemäldegalerie r.ż.

kolekcja monet

Münz[en]sammlung r.ż.

kolekcja monet

Münzkabinett r.n.

Przykładowe zdania ze słowem kolekcja

butikowa kolekcja

Boutiquekollektion r.ż.

kolekcja akwafort

eine Sammlung r.ż. von Radierungen

kolekcja obrazów

Gemäldegalerie r.ż.

kolekcja monet

Münz[en]sammlung r.ż.

kolekcja XVII-wiecznych grawiur

eine Sammlung r.ż. der Gravüren aus dem 17. Jh.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sieci można natrafić na sporo witryn tematycznych, zawierających opisy poszczególnych kolekcji.

pl.wikipedia.org

Ich pierwsza kolekcja pod własną marką z 1986 roku zdobyła międzynarodowe uznanie.

pl.wikipedia.org

Na przykład po przejściu za pierwszy element może on umożliwiać wstawianie nowych elementów na początek kolekcji z przewidywalnymi skutkami.

pl.wikipedia.org

Kolekcja muzealna zawiera rękopisy, książki, obrazy, meble, muzykalia, ikonoografia i wiele innych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Od 2008 są one udostępnione w postaci kolekcji cyfrowej.

pl.wikipedia.org

Iteratory stosuje się zwykle w parach, gdzie jeden jest używany do właściwej iteracji, zaś drugi oznacza koniec kolekcji.

pl.wikipedia.org

Do pobrania iteratora z kolekcji typu sekwencyjnego wykorzystuje się funkcję wbudowaną iter().

pl.wikipedia.org

Nurkowie odnaleźli tylko część kolekcji, około 60 nie zostało jednak odnalezionych.

pl.wikipedia.org

Zachowała się także cenna kolekcja sprzętu liturgicznego, wykonanego w złocie, lub w złoconym srebrze.

pl.wikipedia.org

Jest koneserem wina którego posiada bardzo dużą kolekcję.

pl.wikipedia.org