Tłumaczenia dla hasła „książka“ w polsko » niemiecki słowniku

książka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [kɕow̃ʃka] RZ. r.ż.

1. książka (dzieło literackie):

książka

Buch r.n.

2. książka (zapis informacji):

książka adresowa

Adressbuch r.n.

książka elektroniczna

elektronisches Buch r.n.

książka elektroniczna

E-Book r.n.

książka kucharska

Kochbuch r.n.

książka telefoniczna

Telefonbuch r.n.

książka życzeń i zażaleń

Beschwerdebuch r.n.

czytam w kimś jak w otwartej książce

jd ist ein aufgeschlagenes [o. offenes] Buch für mich

mówić jak z książki

sich B. gewählt [o. vornehm] ausdrücken

mówić jak z książki

reden wie gedruckt

3. książka EKON → księga

Zobacz też księga

księga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi> [kɕeŋga] RZ. r.ż.

1. księga (duża książka):

księga

Buch r.n.

księga pamiątkowa

Gästebuch r.n.

czarna księga

schwarze Liste r.ż.

złota księga

das Goldene Buch r.n.

2. księga (rozdział książki):

księga

Buch r.n.

Księga Hioba

das Buch Hiob

3. księga PR.:

księga urodzeń

Geburtenbuch r.n.

księga wieczysta

Grundbuch r.n.

4. księga EKON:

księga główna

Hauptbuch r.n.

księga handlowa pomocnicza

Nebenbuch r.n.

prowadzić/zamykać księgi

die Bücher führen/abschließen

rewizja ksiąg

Buchprüfung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem książka

książka adresowa

Adressbuch r.n.

książka beletrystyczna

belletristisches Buch r.n.

frygnęła książką

sie warf das Buch

książka kucharska

Kochbuch r.n.

książka adresowa

Adressbuch r.n.

książka elektroniczna

elektronisches Buch r.n.

książka telefoniczna

Telefonbuch r.n.

książka w kolorowej obwolucie

Buch r.n. mit einem bunten Schutzumschlag

gdzie jest moja książka?

wo ist mein Buch r.n. ?

ta książka jest trudna

dieses Buch r.n. ist schwer zu lesen

książka ma wyczerpany nakład

die Auflage des Buches ist vergriffen

książka oprawiona w kaliko

Buch r.n. mit Kaliko-Einband

książka została na biurku

das Buch r.n. ist auf dem Schreibtisch liegen geblieben

książka jest napisana karkołomnie

das Buch r.n. ist ein Drahtseilakt r.m.

książka dla kucharek iron.

Kitschbuch r.n.

książka z obrazkami

Bilderbuch r.n.

książka oprawiona bezszwowo

ein nicht geheftetes Buch r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był to także bardzo duży transport, ok. 300 ton książek i papieru.

pl.wikipedia.org

Autor tak zwanych „powieści urzędniczych” oraz książek naukowych.

pl.wikipedia.org

Był autorem tekstów wspomnieniowych, artykułów biograficznych, tekstów z zakresu historii książki, życia uniwersytetu.

pl.wikipedia.org

Mojej muzyce poświęcił sporo czasu, projektował wydanie książki na temat moich utworów i zaczął nawet w swoim czasie przygotowywać do niej materiały.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną jego książek jest wyjaśnianie czytelnikowi na końcu każdej powieści, co z opisanych w książce elementów jest prawdą, a co fikcją literacką.

pl.wikipedia.org

Jest to książka grozy osadzona w polskich realiach połowy lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku, sięgająca do wierzeń ludowych.

pl.wikipedia.org

Postanowił więc napisać i zilustrować taką książkę sam.

pl.wikipedia.org

Po „odwilży” 1956 zaczął pisać regularnie książki, które ukazywały się drukiem od 1957.

pl.wikipedia.org

Książka spotkała się z wieloma pozytywnymi reakcjami w mediach.

pl.wikipedia.org

Autor lub współautor ponad 440 publikacji, 24 książek oraz 27 patentów i wzorów użytkowych.

pl.wikipedia.org