Tłumaczenia dla hasła „któregoś“ w polsko » niemiecki słowniku

któregoś dnia

eines Tages

Tłumaczenia dla hasła „któregoś“ w niemiecko » polski słowniku

am soundsovielten August

któregoś sierpnia pot.

eines fernen Tages werden wir uns wieder sehen

któregoś dnia znowu się zobaczymy

das Zitat steht irgendwo bei Schiller

ten cytat r.m. pochodzi z któregoś z dzieł Schillera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Któregoś dnia ktoś spostrzegł niezwykłość pism, które przyciągnęły ciekawość sufickich nauczycieli z pobliskich szkół.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy inspirowane są abstrakcją typu informel, unizmem oraz sztuką postkonstruktywistyczną, ale nie da się ich w pełni zakwalifikować do któregoś z tych stylów.

pl.wikipedia.org

W wariantach zagrody można zauważyć inny układ budynków gospodarczych lub brak któregoś z nich.

pl.wikipedia.org

Wybór któregoś z nich uwarunkowany jest strukturą obwodu, sposobem połączenia czwórników, łatwością wyznaczenia parametrów itp.

pl.wikipedia.org

Któregoś dnia jego syn oznajmił, że wstępuje do seminarium, bo chce zostać księdzem.

pl.wikipedia.org

Któregoś dnia w jej ręce wpada paczka haszyszu, którą wyrzuca do śmietnika ścigany przez policję diler.

pl.wikipedia.org

Jeśli rytualne demonstracje postaw nie przestraszą któregoś z rywali, dochodzi do walki, w której zwykle zwycięża osobnik większy i silniejszy.

pl.wikipedia.org

W tym czasie samiec w dalszym ciągu śpiewa, usiłując zwabić inną samicę do któregoś z kolejnych gniazd.

pl.wikipedia.org

Któregoś dnia na w tym miejscu w czasie zabawy pojawił się stary, pięknie ubrany Zaporożec.

pl.wikipedia.org

Wsteczny przepływ któregoś z gazów to efekt polegający na przepływie gazu z jednego przewodu (najczęściej tlenowego) do drugiego (najczęściej acetylenowego).

pl.wikipedia.org